Le cheval qui tirait le tombereau pour le rammassage des ordures ménagères, tirait aussi le corbillard qui accompagnait les Fuvelains à leur dernière demeure. Le responsable du convoi dans les deux sens était le même homme. Dans le premier cas, chaque jour l’attelage s’arrêtait quelques instants devant le bar des Joyeux . . . pour permettre au cocher d’étancher sa soif. Dans le deuxième cas, le cheval, habitué à cet arrêt journalier avait tendance à vouloir faire halte au même endroit. L’ animal n’avait pas le sens des nuances. Il fallait donc que le cocher l’active pour éviter que tout le monde en rit. Ce qu’il y a de certain, c’est que tous les fuvelains à chaque enterrement attendaient cet instant pour en rire sous cape.
Voici un peu plus d’un demi-siècle, la quasi totalité des maisons du village en étaient équipées. Sans qu’il s’agisse d’une spécificité fuvelaine, loin s’en faut, il semble bon de nous rappeler avec un brin de commisération amusée le souvenir de ces édicules qui ont reçu tant de contenus de tinettes. Ci-dessous trois exemples appelant à la méditation avec commentaires.
Photo du 15 07 2003. Ces déversoirs, encore visibles à l’angle rue Château Vert – route de Belcodène, sont les seuls qui restent au village encore dans leur état d’origine et pourraient, peut-être, recevoir encore le contenu de quelque pot de chambre. Peuvent-ils entrer dans le cadre d’une politique de sauvegarde du patrimoine ?
Rue Nationale, ceux-ci n’ont disparu que dans les années 50 mais la carte postale reste un précieux témoignage.
Au-dessus du préau de l’école laïque de filles, on voit le derrière des maisons de la rue Barthélémy Niollon, rue Hoche à l’époque de la photo, en observant attentivement, éventuellement à la loupe, on peut découvrir au moins quatre de nos chers déversoirs ! Nous avons pu apprendre par un témoin digne de foi (Elise GUILLAT) que les plus « luxueux » étaient recouverts d’un couvercle de bois et au village ils étaient joliment surnommés « le bouquet ».
Sur cette carte postale colorisée de 1909, Editions E. Lacour, une vue de l’école de filles prise de l’extérieur sur laquelle les déversoirs sont encore plus nets en particulier ceux du presbytère sous le clocher.
Et pour prouver si besoin était que les déversoirs ne sont pas notre apanage, en voici un rencontré en Bourgogne dans la patrie de Colette à Saint-Sauveur-en-Puisaye. La forme est sensiblement différente mais l’usage identique.
Les déchets étaient collectés dans des sortes de cuves métalliques ou parfois des barriques posées sur des charrettes on les appelait « la torpille » ou « le torpilleur ». Les photos ci-dessous concernent Toulon, Fuveau, bien qu’équipé assez tôt du tout-à-l’égout, a pu en connaître de semblables.
La photo ci-dessous qui, elle, est authentiquement fuvelaine représente peut-être un torpilleur mais plus vraisemblablement une tuyauterie destinée à un quelconque puits de mine.
Voici un vieux piano, actuellement propriété de l’école municipale de musique, il est entreposé à la Maison des Associations. Aucune réparation n’est envisageable, ce serait beaucoup trop cher. Il a néanmoins sa place dans notre petit musée virtuel et dans la page des anecdotes car il a une histoire qui intéresse la mémoire locale.
Eh oui ! Ce piano à été acheté courant 1949 chez le marchand d’instruments de musique Gèbelin à Marseille. C’était le plus important du département. L’originalité de l’achat, c’est qu’il s’est agi d’une souscription sans intérêt que le Cercle Saint-Michel avait lancé auprès de ses membres. Peut-on imaginer pareil élan de solidarité de nos jours pour ce type d’opération ?
En matière de piano, voici une confidence. Le Cercle philharmonique, quasiment depuis sa création, possédait un magnifique piano d’époque Louis-Philippe. Après que cette vénérable association ait cessé ses activités dans les années 60-70, celui-ci ne servait plus que de décor dans la grande salle vouée durant plusieurs années à n’être plus qu’un bar. Un soir de tournées d’apéritifs largement distribuées, un citoyen de Peynier propose au maire de l’époque, Alexandre Philip en l’occurrence, d’acheter ledit instrument moyennant une tournée supplémentaire. Sitôt dit, sitôt fait, et c’est ainsi que depuis ce temps ce piano d’époque orne une salle à manger peyniérenne.
Les coutrons ? Qu’es acò ? Ce mot, vous ne le trouverez sur aucun dictionnaire il est spécifique à Fuveau, il fait partie du patrimoine local.
Ce qui est plus connu en Provence c’est une « androne », ça n’est pas non plus au dictionnaire mais cela désigne un passage couvert et privé dont les us et coutumes locaux font que tout un chacun peut l’emprunter librement. L’androne la plus connue est celle de Sisteron (mérite le détour) mais à Gréoux par exemple vous avez la rue de l’androne, également -entre autres- à Dauphin, à Mezel et même dans le Gard. À Trets il y en a une célèbre mais localement cela s’appelle un « trou » et les Bassaquets (surnom des Tretsois) sont fiers de parler du « Trou de Madame Lion ».
Revenons à Fuveau, les locaux appellent cela un coutron. On peut raisonnablement supposer qu’il s’agit d’une déformation de « traucon » (prononcer traoucon), petit trou en provençal. Nous en avons un magnifique que tout le monde connait, c’est tout simplement la porte de Bassac que parmi les habitants des vieux quartiers d’aucuns appellent encore le « coutron de Poli ». Plusieurs coutrons, connus des vieux résidents ont été murés et récupérés par leur propriétaire, ils facilitaient pourtant bien des raccourcis.
Il en reste pourtant un, encore en service si l’on peut dire, il est presque au bout de la rue Barthélémy Niollon côté est. Certains l’appellent le « coutron de Piq » du nom de l’ancien propriétaire, à l’origine c’était le coutron de Minguin. Lorsqu’on l’emprunte, on a vraiment l’impression de rentrer dans un jardin privé, pourtant le droit de passage ancestral est toujours respecté et nous rendons hommage à son propriétaire actuel ainsi qu’à ceux qui l’on précédé.
Le coutron de Minguin
Et ci-dessous, voilà un page du journal municipal de juillet 2004 où A.H (Auguste Honorat) a publié un article sur les coutrons.
Tiré des archives municipales, voici un rapport administratif digne d’intérêt et remarquable tant pour son orthographe intégralement respectée que pour l’anecdote qu’il conte avec précision.
« Lan mille huit cent quinze et le vingt huit du mois d’avril sur les cinq heures du matin par devant nous maire de cette commune (…) est comparue la nommée Marie Vidal épouse Brémond boulanger (…) qui nous a déclaré que le jour d’huy sur environ quatre heures et demy (…) elle a trouvé au devant de la grande porte de l’église parrossale un enfant tel quelle nous a présenté emmailloté de mauvais lange et d’un gilet de nanquin d’un garcon agé denviron douze ans le tout sein d’un mauvais mouchoir ou ficheux couleur ramoneur et la tette coiffée de deux callotes blanches le tout sans marques.
Après avoir visité l’enfant, avons reconnû qu’il étoit du sexe masculin qui paroissoit etre né cette nuit agé denviron neuf heures. N’ayant trouvait sur son corps ni sur ses vetements a nous le faire connoitre, desuite avons inscrit lenfant sous les noms de Joseph Bonnaventure et avons ordonné qu’il fut remis est tremsporté desuite (à) lhospice civil de la ville d’aix de quoi avons dressé procès verbal (…) »
[B. SUZANNE, maire
Note : au départ le maire a compris 2 ans (dous en provençal) qu’il a écrit douze, ensuite après constatations il s’est avéré n’avoir que quelques heures
Cette histoire, entièrement vérifiable, est présentée ici sous forme de nouvelle
Les jumeaux ont cent cinquante ans.
Il était une fois un chroniqueur que tous surnommaient Capèu, chapeau en provençal. Voici précisément un siècle et demi, il tenait une sorte de bulletin quotidien, plus près de l’éphéméride ou de l’almanach. Cette pratique, en vogue en ce temps-là, représentait un peu le livre de raison du pauvre pour ce modeste mineur. Ayant hérité à la fois de son surnom et de cette flamme, sa fille, l’ancienne marchande de journaux dite Marcelle Capèu, sut transmettre par la suite cette mémoire aux futures générations. C’est bien grâce à ces écrits que nous savons que le préfet Poubelle n’était pas en odeur de sainteté au village ou pourquoi le chemin de Tra-Tra porte ce nom bien surprenant. La liste des révélations est bien loin d’être exhaustive. Il nous apprend aussi l’arrivée de deux jumeaux d’origine vraisemblablement nord-américaine. Siffrein Dépousier, les a plantés en face de sa maison afin de pouvoir pour toujours les admirer et en profiter. Peut-être sont-ils d’origine étrangère ? Pourtant, dans ce village où il est si difficile de s’intégrer, ils font l’unanimité. Son aïeul qui, sauf erreur, était Malachie Dépousier, avait fait poser sur l’imposte de leur porte d’entrée le joli monogramme MD que tout curieux peut encore voir aujourd’hui car il habitait l’immeuble de l’actuelle agence postale au bas de la rue Rondet. Siffrein, lui, aura laissé à la communauté deux platanes qui, s’ils ont connu bien des vicissitudes, sont toujours là, hauts, bien feuillus et forts. Ils sont restés quasi-indispensables à l’équilibre de générations d’éméchés qui ont, de tout temps, un peu trop prolongé leur apéritif dans les bars voisins. Et que dire de la concurrence qu’ils ont subi lorsque, quasiment à leur pied, on a planté un chichourlier ? Cet arbre de la déchéance. Arraché depuis quelques décennies, il prévenait le chaland de la présence de chichourles dans l’hôtel voisin. C’était le nom des femmes de mauvaise vie, en français, des jujubes… Quel avilissement lorsque des pissotières ont fait leur apparition entre eux et le jujubier ! Ils ont connu pire ! Pendant toutes les années d’occupation, ils ont été contraints à faire de l’ombre au Q.G des Allemands installé à proximité leur branchage. En cet an de grâce 2012, on pourrait imaginer que l’anniversaire de leur naissance soit rappelé. Pourtant, sans le savoir, bien des gens du village l’évoquent quotidiennement en profitant d’un petit arrêt sous leur couvert dans la montée de la rue Rondet.Mercredi 12 Février 1862
Thermomètre -1 à 7h du matin.
Temps passablement beau froid air du Mistral.
M. Siffrein Dépousier a fait planter deux platanes en face de sa maison.
Cette photo prise en 1961 concerne les communiants nés en 1949. Elle est prise dans la cour de la Maison pour Tous, à cette époque école libre Sainte-Barbe. Elle n’aurait qu’un intérêt anecdotique si la vierge que nous voyons au second plan n’avait pas été transportée en 1981 dans la cour de l’actuelle Ecole Sainte-Marie après un bref passage dans l’église paroissiale. Des anciens nous ont dit que des indulgences avaient été achetées lorsqu’on récitait certaines prières devant cette Vierge mais cela date de l’époque où la communauté des pénitents du village était florissante.
Tout aussi intéressant, ce cliché de 1901, dû à Edvard Rabasse également pris devant la vierge indulgenciée. On remarquera le petit clos entourant la statue qui avait déjà disparu dans les années 40.
Extrait du Dictionnaire général de la Langue Française (1926)
Ce véritable trafic s’appelle la simonie du nom de Simon le magicien à qui saint Paul avait refusé de vendre son don à faire des miracles. Cette condamnation faite en son temps par l’apôtre n’a pas empêché l’église d’en couvrir un trafic très juteux dans les siècles passés.
Marie Machouetto -en français Chouette- était le surnom peu amène d’une pauvre femme, de son véritable nom Marie AURENGE. On la voyait souvent errer dans le village habillée en guenilles, autour les années 50 et au début des années 60. C’était l’épouse de Gabriel Teston. En travaillant sur les archives numérisées d’un hebdomadaire de l’époque : « Le mémorial aixois », j’ai retrouvé cette vente qui n’aurait aucun intérêt si elle n’avait concerné cette malheureuse Fuvelaine et si elle n’avait été effectuée à l’orée de l’été 42 époque pas vraiment indiquée pour solder un partage. Pour tous ceux qui ont compati en ce temps à son désarroi, j’adresse ce souvenir. Une vente aux enchères publiques effectuée sans connaître le prénom ni le véritable nom de la personne intéressée, c’est plutôt rare, vraisemblablement illégal, cela mérite de rentrer dans la mémoire du village. Pauvre Marie Machouetto, en son temps figure du village à son corps défendant !
Petite polémique actuellement autour de ces deux ponts. Au premier plan le très vieux pont, que beaucoup appellent encore le pont de Bégude car un berger surnommé Bégude avait une petite bergerie à proximité. Le problème vient du fait que les propriétaires riverains en ont squatté l’accès alors que ce pont est un lieu public. Il n’est pas dans nos attributions de prendre position sur le problème. Quant au pont sur le deuxième plan, c’est le pont des Frères baptisé ainsi en souvenir des Frères des écoles chrétiennes qui ont longtemps géré l’ancienne école Sainte-Barbe, actuelle Maison pour Tous à proximité. Il est en réfection, élargissement et consolidation en cet an de grâce 2012. Ce sont les Fuvelains (Daudet aurait dit les lapins) qui ont été étonnés. Lors de sa fermeture provisoire, affiches et communiqués officiels annonçaient la fermeture du pont des 3 Frères, appellation qu’aucun autochtone digne de ce nom ne connaissait jusqu’à ce jour. Après recherches, cela vient tout simplement d’une erreur d’un faiseur de cadastre qui avait unilatéralement mais malheureusement officiellement entériné ce nouveau nom, peut-être pour l’éternité car l’administration, aussi limitée soit-elle, est souveraine au-delà de la sagesse populaire et de la mémoire locale !
Une erreur similaire était survenue voici quelque vingt-cinq années avec le chemin de saint François, qui, de mémoire de Fuvelain, avait toujours été le chemin de saint Francet. Là, c’est un « responsable » d’un comité de quartier qui, très ignorant de l’existence de saint Francet, avait unilatéralement transformé le local saint Francet en un plus classique mais non local saint François. Il aurait dû lire Daudet, Le secret de Maître Cornille, entre autres, on y trouve Francet Mamaï, le joueur de fifre ! Heureusement, à Auriol et à Manosque saint Francet est toujours présent.
Maire très populaire depuis la Libération, Alexandre Philip resta durant plus de deux décennies le premier magistrat du village. Terrassé par la maladie, le faux-bruit de sa mort courut un beau jour. L’une de nos concitoyennes qui prenait tout pour argent comptant s’empressat d’aller « faire visite » comme on dit à Fuveau. Arrivée avec la tenue et la figure qui s’imposaient dans ces tristes circonstances, elle vint présenter des condoléances à l’épouse. « Mais il n’est pas encore mort ! » « Oh, c’est pas grave, je reviendrai »…………
Dans le registre parroissial pour les années 1728 et suivantes, ont compte par dizaines les signatures du prêtre Coulon qui exercait son ministère à Fuveau. Une observation attentive desdites signatures amène à se poser des questions. Nous sommes en plein Siècle des Lumières : notre curé était-il franc-maçon ? Nous avons posé la question à des historiens, spécialistes de cette époque et voici ci-dessous la réponse obtenue qui résume toutes les autres.La signature qu’il appose au bas du serment comporte le signe de reconnaissance que l’on trouve sur beaucoup d’actes de cette période, celui des francs-maçons, deux traits pour les deux colonnes du Temple et trois points pour le passé, le présent et l’avenir.
Quant au signe JM ou SM situé au dessous à gauche, il pourrait s’agir des initiales de la Loge : Jeunesse Maçonnique ou Solidarité Maçonnique ?
Ces signatures sont consultables sur internet dans la rubrique état-civil des Archives13.
Voici un épisode de la vie fuvelaine assez intéressant. Il a même un certain intérêt historique; il est tiré de nos archives parroisssiales et mérite de figurer dans les pages d’anecdotes.
Retrouvé récemment dans une vente aux enchères, voici un tableau intitulé « Ancienne porte à Fuveau » peint en 1925 par Joseph Milon, un petit maître aixois qui a pu connaître Niollon. Un curieux hasard fait que la maison natale de ce dernier est adossée à la porte de Bassac. Outre son intérêt pictural et artistique, cette œuvre nous confirme la présence en ce lieu d’une fontaine, l’une des trois premières du village. Les autres se situaient l’une Place Verminck et la deuxième rue Nationale. Cette œuvre a été acquise en 2011 par la municipalité de Fuveau.
C’est peut-être grâce à la Révolution Française que nous avons actuellement une zone industrielle à Saint-Charles. Jugez-en plutôt avec ce document annonçant la mise aux enchères des terres et de la ferme sur l’emplacement de l’actuelle zone à la suite du décès du sieur Boutassy. Nous noterons que nous sommes en période révolutionnaire et que le comte de Boutassy est devenu Boutassy. Précisons que la surface des terres évaluée à 92 journaux correspond à environ trente hectares.
Dans son livre « Lei Fuvelenco » et à la page quatre-vingt-cinq de l’édition originale, Eugène Long nous conte une plaisante histoire intitulée « Lou gran de blad », « Le grain de blé ». Elle est inspirée de la célèbre légende indienne qui voulait qu’un émir paie en mettant un grain de blé sur la première case d’un jeu d’échecs et en double le nombre chaque jour sur les cases suivantes jusqu’à remplir toutes les cases, soit soixante-quatre, ce qui devait aboutir à remplir plusieurs bateaux qui feraient cote à cote le tour de la terre.
Un paysan Fuvelain avait proposé le même marché au comte De Boutassy seigneur de Château-l’Arc simplement sur les trente jours d’un mois. La galéjade du poète était inspirée d’une histoire vraie et le malicieux paysan fut désormais surnommé « le grain de blé ». Le nom d’une terre de notre homme était resté dans les mémoires et était appelée « le grain de blé ». Elle à malheureusement disparu car elle se trouvait au niveau de la barre de péage de l’autoroute à La Barque. La terre est sous l’asphalte mais la mémoire reste …
Ferdinand Barthélemy est en âge de se marier. Il a trois frères plus jeunes. Mais au regard de la loi, il ne peut se marier, et ses frères ne le pourront non plus… Leur mère, Marie Rose Suzanne est « sensée avoir deux maris », ce qui « porte obstacle à la célébration du mariage des enfants ». En effet, en 1873, elle serait l’épouse de Jean Barthélemy, mais AUSSI de Jean Baptiste Jourdan. L’affaire est invraisemblable pour Ferdinand : il sait bien que ni lui ni ses frères ne sont les fils de Marie Rose Suzanne, ni de Jean Baptiste Jourdan… ni de Jean Barthélemy ! Ses parents sont Joseph Barthélemy et Henriette Suzanne. Tout le monde sait cela à Fuveau… Pourquoi Jean au lieu de Joseph pour son père ? Pourquoi Marie Rose au lieu de Henriette pour sa mère ? L’erreur concernant le prénom de son père est vite trouvée grâce à l’acte de naissance de Ferdinand, fils de Joseph et non de Jean. Mais il reste le problème de sa mère. Ferdinand est bien convaincu qu’il y a erreur car Marie-Rose Suzanne existe ; c’est sa tante, d’ailleurs mariée à Jean Baptiste Jourdan. L’officier d’état civil a dû confondre les deux sœurs ? Il faut sortir au plus vite les actes de naissance des quatre frères Barthélemy : 1848, 1854, 1857, 1862. Stupeur pour la fratrie : dans les quatre actes, les garçons sont bien notés fils de Joseph, mais aussi fils de Marie Rose Suzanne (et non d’Henriette). Bien. Il faut sortir l’acte de mariage de Joseph et Henriette, et puisqu’on y est, leur contrat de mariage, tous deux datés du 1er décembre 1847. Nouvelle stupeur : L’acte de mariage et le contrat datés du jour où se sont mariés Henriette et Joseph concernent Marie-Rose Suzanne et Jean Barthélemy. Ferdinand est désemparé. « Maman ? — Mais enfin, Ferdinand, nous savons quand même, ton père et moi, quand nous nous sommes mariés !! Nous savons bien que vous êtes nos quatre enfants !!!
— Et tatie Marie-Rose ?
— Elle s’est mariée en 1842 ! L’acte existe !
— Mais quand est-elle née ?
— En 1823. Tu as raison. Faisons vérifier les dates de naissance dans mon acte de mariage et celui de ma sœur. Moi je suis née en 1825, ma sœur en 1823. » C’est la consternation : dans les acte qui devraient être les siens, on affirme à Henriette qu’il est bien écrit Marie Rose Suzanne née en 1823… Henriette n’existe pas, et ses enfants seraient fils de sa sœur Marie-Rose, elle-même bigame… Cette incroyable histoire sera portée devant la justice. Henriette, son époux Joseph et leurs quatre enfants comparaissent, s’expliquent…
Les autorités, après avoir scrupuleusement étudié les différents actes, accepteront et feront corriger par jugement les erreurs dans l’acte de mariage, le contrat de mariage et les quatre actes de naissance des enfants. Elles accepteront comme vrai l’acte de naissance d’Henriette qui put ainsi prouver son existence. La vérité est rétablie le 27 octobre 1873 au palais de justice d’Aix, vingt-six ans après le mariage d’Henriette…
[Il sera dit que] — Le présent [jugement] sera transcrit sur les registres de l’état civil de la commune de Fuveau tenu pour l’année courante, et que mention des rectifications qu’il prescrit sera faite en marge des actes de mariage et de naissance précités, tant sur les registres déposés aux archives de la mairie que sur les doubles registres déposés au greffe du tribunal de céans. — […] En conséquence, le président de la république française mande et ordonne à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la république.
Leur mère étant reconnue et n’étant plus considérée comme bigame, Ferdinand et ses frères seront autorisés à se marier… ouf !
« Lan mille huit cent quinze et le vingt huit du mois d’avril sur les cinq heures du matin par devant nous maire de cette commune (…) est comparue la nommée Marie Vidal épouse Brémond boulanger (…) qui nous a déclaré que le jour d’huy sur environ quatre heures et demy (…) elle a trouvé au devant de la grande porte de l’église parrossale un enfant tel quelle nous a présenté emmailloté de mauvais lange et d’un gilet de nanquin d’un garcon agé denviron douze ans le tout sein d’un mauvais mouchoir ou ficheux couleur ramoneur et la tette coiffée de deux callotes blanches le tout sans marques. Après avoir visité l’enfant, avons reconnû qu’il étoit du sexe masculin qui paroissoit etre né cette nuit agé denviron neuf heures. N’ayant trouvait sur son corps ni sur ses vetements a nous le faire connoitre, desuite avons inscrit lenfant sous les noms de Joseph Bonnaventure et avons ordonné qu’il fut remis est tremsporté desuite (à) lhospice civil de la ville d’Aix de quoi avons dressé procès verbal (…) »
« Lan que dessus et le quatorzieme fevrier ont esté enterres au cymetiere St Michel de cette paroisse Jacques et Anne Fouque fils de Jean trouvés brulés dans leur maison. Le fils agé d’environ cinq ans et la fille d’environ deux ans ont assisté aux funérailles. »
Le 1er juillet 1700, Madeleine, épouse de Joseph Barthélemy, met au monde une fille que ses parents pensent appeler Thérèse. Tout le monde est au courant dans le petit village perché. Mais le vicaire ne voit pas arriver ce bébé pour le baptême… Il s’indigne et s’inquiète… N’est-il pas responsable de ses ouailles? Comment imaginer que dans sa paroisse il y ait un non-baptisé ? Quelques jours passent… Heureusement, le vicaire général d’Aix veille. En effet, il prévient le vicaire de Fuveau qu’un enfant de sa paroisse a été baptisé dans l’église Saint-Sauveur, en présence du père, du parrain messire Michel Blacas, prêtre, docteur en droit et coseigneur de Ventabren, et de la marraine Anne Lion de Fuveau.
Le vicaire de Fuveau n’est certes pas content et note :
« le dit père, par un caprice aurait fait porter ladite fille a Aix pour y estre baptisée dans la métropoitaine, ainsi quapert sy apres par lextrait qui a esté tiré du registre de ladite metropolitaine et incéré dans ce presant par ordre expres de Monsieur labbé de Julian. »
Texte de Françoise Ganter-Suzanne, d’après le registre paroissial de Fuveau
« L’an susdit avons enterré dans le cimetière de ce lieu Élizabeth Deloute agée de cent ans morte le vingt trois septembre. Ont assisté aux funérailles Louis un fils et Vincens Bourrely son beau fils tous illiterés de ce enquis. »
« Le premier juillet de laditte année a esté enterrée Marguerite Ribouet dans le cimetière Sainct-Michel de ce lieu, femme à Anthoine Barthélemy, maisnager, descédée le même jour par un coupt de foudre qui l’a laissée morte sans aucune respiration. Ont assisté au convoy Toussain Barthélemy, Anthoine Fouque, Anthoine Grand, Jean Barthélemy, son beau-frère, qui ont tous dit ne sçavoir écrit de ce interpellez. »
Nous voici à l’actuel presbytère, au 61 rue Barthélémy Niollon sous la faitière la date que nous indique la photo ci-dessous très vraisemblablement, celle de la construction de ce bâtiment ou de son grand réaménagement.
C’est devant cet immeuble, transformé en troquet pour la circonstance, que fut tournée en 1953 une scène du Boulanger de Valorgue avec Fernandel, les figurants sont des enfants Fuvelains
« L’a de caus, de cimènt, de pèiro d’amoulaire … »
Il y a de la chaux, du ciment, de la pierre à aiguiser…
Beaucoup au village connaissent ce vers extrait de « A Fuvéu », le poème de notre félibre Eugène Long vantant les richesses de notre sous-sol. On trouvait de la pierre à aiguiser dans nos carrières, utilisée essentiellement pour les couteaux et les faux. Elle était dite « Pierre de Cos » car on trouvait une pierre aux qualités similaires sur l’île grecque de Cos.
Sur la photo ci-dessus, la pierre que voici n’a d’autre intérêt que d’avoir été extraite ici voici bien plus d’un siècle et avoir été utilisée par des générations de faucheurs. Elle prend naturellement place dans le petit musée virtuel.
Comme une majorité de communes de Provence, Fuveau a fait le sympathique choix de placer à l’entrée du village,sur chaque route d’accès, le nom de notre cité en provençal et il n’est pas déplacé d’y avoir ajouté « en Prouvenço ». Tout est bien, à un petit détail près qui surprend ceux qui connaissent la langue du pays, la lengo nostro. On a oublié que comme tous les mots en èu, bèu (beau), lèu (vite) camèu (chameau) nouvèu (nouveau), il y en a des centaines, l’accent grave n’est pas sur le u mais sur le e. Gageons que nous trouverons bientôt des crédits, voire deux pots de peinture, pour effectuer la correction.
Sur un bout de sac de ciment, ce morceau de mémoire locale a été trouvé en mai 2010 lors de la réfection d’une cheminée. Victor Mamelialors très jeune manoeuvre pour le compte de l’entreprise Bourrelly Frères mais qui avait déjà le sens du patrimoine a écrit et caché ce document entre deux pierres. Il travaillait pour le compte de Léopold Silvy, agriculteur. Nous l’ajoutons au musée virtuel.
Voici une courte paillarde paysanne qui se chantait à Fuveau dans les siècles précédents, dans la mesure où elle était courte, facile à chanter et pas vraiment méchante elle était connue même de plus prudes.
L’autre jour plantavi de cebo, Mei couion tiravon la règlo, Moun aucéu servié de courdèu.
Dans les archives paroissiales de l’an de grâce 1710, ainsi que dans les archives judiciaires et même dans des travaux universitaires, on peut trouver la relation de cet épisode croustillant et particulièrement édifiant de la vie paroissiale du village.
Dans les années 20, avoir un enfant sans père était une faute grave que la communauté villageoise ne pardonnait pas. Cette mésaventure était arrivée à Rose TAMPOU, ce n’était pas son nom, mais le surnom de certains membres de la famille de sa mère. Vers le cinquième mois, elle quitta le village pour aller finir ses couches on ne sait où. On dit qu’elle mit au monde un rejeton des plus malingres qui ne vécùt pas. Revenue à Fuveau, à tous ceux qui évoquaient la question, elle apportait une invariable réponse. « Peuchère, il était tellement petit que ça compte pas ».
Pour une fille Fabre, dont les lignées sont nombreuses à Fuveau, elle s’était mise « à la colle » avec un veuf gardannais bien plus âgé qu’elle lorsque le problème survint. Réaction identique à la précédente, ils quittèrent le village pour revenir quelques mois plus tard. Ils furent soupçonnés d’avoir enterré l’enfant dans une vigne du quartier de Masse qu’elle tenait de famille… les rumeurs vont bon train mais le mystère perdure, il y a plus que prescription.
Les traditions religieuses de type processionnaire étaient particulièrement nombreuses à Fuveau dans les siècles passés. Qu’il s’agisse de pénitents, de congrégations diverses voire de la communauté chrétienne tout entière, on ne manquait pas de montrer sa vitalité par ce moyen. L’une des processions ayant laissé un souvenir particulier, c’est celle qui aux alentours du 24 juin partait du village pour aller en droite ligne vers la chapelle Saint-Jean en passant par l’oratoire du chemin d’Aix, l’actuelle impasse de l’Esper, qui était loin d’être voie sans issue en ce temps béni, et descendait droit vers le hameau de la Grand’Bastide pour poursuivre jusqu’à la chapelle. Toute les fidéles défilaient au son des fifres et des bachas, des tambours sommaires, en chantant les litanies des saints. Le curé allait devant avec un chanteur qui égrenait la très longue liste des noms de saints du calendrier puis des saints plus locaux et la foule répondait invariablement « Ora pro nobis », priez pour nous. Or un jour le chanteur eut un trou de mémoire et ne sachant plus à quel saint se vouer, c’est le cas de le dire, il lança « Que san que siegue », quelque saint que ce soit, et la foule répondit « Ora pro nobis ». Depuis, on entend encore l’expression « Que san que siegue » pour exprimer que l’on est indifférent à une ou l’autre des solutions d’un problème.
La même histoire est connue avec la variante « Aqui l’a un traou » – « Ora pro nobis » Là, il y a un trou, le chanteur avait rencontré un trou sur le chemin de Saint-Jean.
Cette litho de l’illustratrice Germaine Bouret était offerte avant-guerre par les établissements Barbaroux, pâtisserie à Fuveau, à l’angle du cours Leydet et du boulevard Loubet. Outre ses qualités professionnelles, la clientèle dépassait le cadre du village, il s’avérait être aussi un commerçant hors pair. Elle prend place dans le musée virtuel et dans les anecdotes.
Selon les villages, cela ne fait pas encore partie de l’histoire ou de la mémoire collective, mais à Fuveau, c’est fini, ceux qui jouent aux boules ne jouent plus qu’à la pétanque. Voici un demi-siècle on jouait encore majoritairement « à la longue », jeu qu’il n’y a pas lieu de présenter ici.
Les deux derniers « longuistes » de Fuveau sont réduits à jouer à Gréasque, alors, pour conserver cette mémoire et cette histoire, voici leur photo.
Dans les années 30, le champion local était Albertingo dit Ficelle, plus tard, François Polichetti, Senoch Giraud voire Jean Paoli ont été ses dignes successeurs.
Plus anciens encore les inscription au concours du « Petit Provençal » dans l’entre-deux-guerres.
1923-Fuveau Audisio Jacques dit Le casseur de boules Audisio Sauveur dit Le Gaucher Audisio Félix dit L’inquiet
1928-Fuveau Baussan Henri dit L’inquiet Trinci Félix dit Fichou Pécol Kléber dit Bouis
Martin Joseph dit Le ténor Giraud Marius dit Le grand Fabre Georges dit Minois
1929-Fuveau Pécol dit Bouis Lorenzati dit Niqui Roubaud dit Poupon Groupe de Boulomanes Fuvelains
1931-Fuveau Henri Baussan dit L’inquiet Laurent Julien dit Le Sombre François Cello dit le Pas pressé
1932 Fuveau Mouren Amédée Scasso Maurice dit Tasso Philip Alexandre dit Trentage
1934 Fuveau Pécol Kléber dit Bouis Lorenzati Joseph dit Niqui Roubaud dit Le camionneur
L’expression provençale est bien connue. Une chichourle est une jujube mais c’est aussi le nom qui était donné à ces dames dites de mauvaise vie en Provence, ceci parce qu’elles attendaient souvent le chaland sous un jujubier. Donc qui dit « fan de chichourle » insinue sans le savoir « enfant de putain ». Comme nous le montre la carte postale ci-dessous datée de 1906, nous avions à Fuveau notre Hôtel Frégier devant lequel trônait par hasard un jujubier. Que penser ? A la fin des années 1800, le tenancier de l’établissement était Bourrelly dit Laboutèze.
Certains anciens disaient : « Fuvèu, pitchoun villagi, grand bordéu ». Allez savoir ? N.B : dans nos recherches aux archives départementales de Marseille, nous avons relevé des plaintes en 1886 contre le Café du Siècle et le Café du Cours qui « emploient des filles non seulement pour servir les consommations mais les laisser se livrer à la prostitution dans les étages » (côte 4M908). Ci-dessous le célèbre jujubier.
En provençal, la fontaine c’est la « font », il y avait plusieurs lieux à Fuveau pour lesquels on parlait de « font » : la Font de Sòlé, elle se trouvait juste en face le restaurant Le KF du coté droit de la rue Chanoine Moisan, elle est aujourd’hui détruite. Elle était adossée au mur de clôture de la maison d’un certain Monsieur Soler surnomméSòlé. Il y avait aussi sur la route des Michels, cent mètres à gauche avant le passage sous l’autoroute, le quartier Font de Prat, « Fontaine des Prés » mais à l’origine « Font deï pèd », Fontaine des Pieds ! Ce nom de quartier est conservé aujourd’hui et il y avait une source très abondante en ce lieu, malheureusement dans les années 50 la construction d’un canal dont on peut entrevoir quelques traces à droite de la route a asséché cette arrivée d’eau. Pour le quartier Font d’Aurumy qui a donné son nom à l’actuel collège, nous en sommes réduits aux suppositions. La « Fonte d’Aurimia » est attestée dès 1259 sur la commune de Fuveau. Cela en fait l’un des plus anciens noms de lieu connu sur notre village. La racine latine « aur » peut faire penser à la fontaine d’or mais rien n’est moins sûr. Le nom du quartier ne figure pas sur la carte de Cassini (fin du dix-huitième) par contre sur le cadastre dit de Napoléon publié en 1823 nous trouvons le quartier « Font d’Aurumy et Masse ».
Georges Morrucci se taille consciencieusement la moustache et se coupe régulièrement les cheveux en ce moment, cela se remarque et lorsqu’on lui demande s’il est allé chez le coiffeur, il explique fièrement que c’est lui qui s’entretient et qu’à chaque fois, il économise environ dix pastis en ajoutant : « le problème, c’est que, bè, c’est comme si j’allais tous les jours chez le coiffeur ».
Question un peu similaire posée à Ghislain MATTIO dit Biki dans les années 50 par Madame Moustier plus connue sous son nom de jeune fille Jeanne Bouissounouse, catéchiste émérite. – Où est né Jésus? …pas de réponse – Je t’aide à Bè, à Bè… – A Belcodène !
Pierre BENOIT est entre autres l’auteur des Croix de feu au milieu du siècle dernier. A la même époque, il avait un homonyme beaucoup plus discret à Fuveau. Il était toujours au fond de la classe à l’école comme au catéchisme. L’abbé Moisan pose un jour cette question à la cantonade, combien il y a-t-il de Bons Dieux ? Le petit BENOIT lève la main. Devant ce fait rare, l’abbé Moisan lui donne la parole « Un plen pouciéu Moussu lou cura » (Une pleine loge à cochons, Monsieur le curé). – Ah bon, pourquoi ? – Mon père, y dit toujours « aqueli boun diou de porc » (ces bon Dieu de cochons). Marcel Dellasta nous conte sur son site une autre anecdote concernant Pierre Benoit, elle est intitulée « La bonne action ».
Lorsque l’on parle anecdotes villageoises au moins une se rapportant aux boules semble indispensable. La partie dont nous faisons état s’est jouée au début des années 1970 à La Barque. Pendant cette décennie, un immuable concours nocturne « à la mêlée, deux joueurs trois boules » se jouait le samedi soir sitôt que revenaient les beaux jours. Sur les une heure du matin, deux équipes se retrouvent en finale Masia (corse de Ghisonnaccia, passionné entre tous) associé à Michel (c’était son nom, ouvrier agricole originaire du hameau des Michels) ils étaient opposés à un habitué surnommé Pintade (de Gardanne ou de Meyreuil) associé à Choual un émigré d’Algérie solitaire bien aimé de tous à La Barque. La partie se jouait devant la station service dont le terre-plein n’était pas goudronné à l’époque. 12 à 12! Michel pointe et « embouchonne », Pintade n’a que deux boules en mains face à Masia qui en a encore trois mais devant la situation le gardannais est obligé d’y tirer. Il frappe comme d’usage mais le bouchon va se planter quinze mètres plus loin au milieu de la route, en l’occurrence la RN96 et la boule de Michel suit le bouchon à cinquante centimètres environ. Vous me suivez ? Le bouchon est donc à plus de vingt mètres du cercle mais il n’a pas touché d’obstacle et il est visible car dans le croisement la route est éclairée. Palabres ! Pintade qui n’a plus qu’une boule en mains avec un bon point à reprendre à plus de vingt mètres demande que la mène soit annulée et Masia dans une situation plus que favorable, point quasi imprenable et trois boules en mains soutient que l’on doit jouer. Palabres, encore palabres on prend à témoin la galerie, on évoque tous les points du règlement que personne ne détient en y mêlant le code de la route, la déontologie sportive voire la philosophie. Au bout d’un quart d’heure d’affrontements verbaux les deux équipes conviennent de laisser la décision au président Jean Magraner qui attend la fin du concours dans le bar en sirotant quelque alcool de circonstance. Dans un état que certaines morales eussent réprouvé il décide péremptoirement : « On va au bout ». Pintade est obligé de s’exécuter à contrecœur . Il joue la boule de la dernière et minime chance et c’est l’exploit historique : il embouchonne au milieu de la route sur le goudron ! Masia fou de rage tire trois fois et manque ce qui est bien normal à cette distance. La fin de l’histoire, c’est que Pintade et Choual, fiers de leur authentique exploit, n’ont pas encaissé l’indemnité due aux vainqueurs et ont payé deux tournées générales.
Il fut élu dans l’entre-deux-guerres, Virgile BOURRELLY, dit le Lapin, passa un mandat et décida de ne pas faire de campagne électorale pour le second : il fut sèchement battu mais conserva une place d’adjoint. Ses fonctions étaient moins prenantes qu’aujourd’hui, il avait coutume de passer le soir devant la mairie et son secrétaire lui criait généralement : « Il n’y a rien, tu peux filer ». Maire entre les années 1833 et 1840, Joseph Long dit l’Américain aurait pu se targuer du titre de maire le plus détesté. Revenu nu et crû d’un séjour aux Amériques, il monta une petite fortune en louant à prix d’or quelques terres sans valeur directement à la commune et se bâtit en sept ans de « règne » un patrimoine confortable, bien des chroniques de l’époque relatent ces faits délictuels. Félix Barthélémy (dit de la pompe, dit Bamban) ne fut pas élu mais nommé pendant l’occupation en 1942, à la libération il fut jugé pour faits de collaboration et interdit de séjour sur la commune, il finit ses jours comme sacristain de l’église Sainte-Rita à Nice ! La fin de son « règne » marqua l’avènement d’Alexandre Philip qui fut réélu jusque dans les années 60 avec ses deux adjoints Joseph Martin et Lazare Richier. Entre les deux, l’un de nos compatriotes, Maurice Digne (qui est toujours parmi nous) avait été nommé d’office maire pendant 48 heures par les Américains, il ne tenait pas du tout à cette fonction et fut donc remplacé par Alexandre Philip. Une petite confidence pour laquelle il y a maintenant prescription : bien des fuvelaines ont eu à la fin des années 40 et même dans les années cinquante une ferveur soudaine pour sainte Rita, patronne des causes perdues. La plupart avaient eu leur mari ou fiancé prisonnier libéré plus tôt que prévu. Chacun pourra conclure cette histoire à sa façon. Il faut lire la page « Héroïque Ninette » et » Docteur Loran » pour mieux comprendre jusqu’où on pouvait pousser la collaboration.
Un représentant de la famille Blanc de Fuveau, disons plutôt de la dynastie car c’était un des noms les plus répandus avait une sorte de tare : il ne buvait pas de vin ! Il n’était pas question de le surnommer Boileau, cela aurait été prétentieux, on l’avait donc appelé Beù l‘aïgo qui, si vous n’entendez pas la lengo nostro, est la traduction littérale du français « Boit l’eau ».
Le S oublié au bout du chemin de Marlois n’est qu’un modeste détail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos artères diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des écureuils en provençal, que nos cartographes ont affublé d’un S final ignorant totalement une règle essentielle de grammaire provençale, pas de S même lorsque le nom est pluriel. Quoique, coté orthographe de la lengo nostro, il y a d’autres surprises chez nous. Et la traverse de Quène ! C’était le nom (ou le diminutif) de l’exploitant de l’ancien cinéma du village qui avait précédé Barrême jusque dans les années 50. L’ancienne plaque à droite en montant la traverse porte bien le mention traverse de Quène mais une nouvelle plaque à gauche indique traverse du Quène et à quand la traverse Duquesne ? Autre sottise pour la rue du Ferrage parallèle au Boulevard Loubet derrière la presse. Une ferrage (au féminin) était auparavant une propriété non bâtie, c’était le cas pour ce quartier au début des années 1800. Les quartiers et rues de la Ferrage foisonnent en Provence. La rue qui nous intéresse ne doit en aucun cas évoquer le ferrage des chevaux et quand on dit chez nous de quelqu’un qu’il est « ferré » ou plein de « fer », c’est qu’il a des propriétés. Que dire de la rue Barthélémy Niollon que de piètres administratifs ont transformé en rue Miollon ? Et pourquoi, outre la rue du 14 Juillet, autant de rues portant le nom de tribuns révolutionnaires ? Rue Hoche, rue Marceau, rue Kléber, rue Danton, rue Mirabeau, liste peut-être non exhaustive. C’est que vers 1898, une municipalité radicale, d’extrème gauche de l’époque, a tenu à débaptiser la rue Vendôme (signe aristocrate s’il en est !) en rue Rondet, syndicaliste Forézien venu haranguer les mineurs, et en a profité pour donner un nom à connotation révolutionnaire pour ces traverses qui n’en avaient pas jusque là.
Jusque dans les années 50, outre la Pastorale en période calendale, le Cercle Saint-Michel donnait aussi la Passion selon saint Matthieu, œuvre grandiose s’il en est. Dans les années 30 se produisit un événement fort rare. Pierre Barthélémy dit le Grand Pierre jouait le rôle du Christ et Denis Moustier celui de Joseph d’Arimathie. Lors de l’une des scènes les plus pathétiques, la descente de croix, le Christ, sensé être mort, ne put retenir un vent particulièrement sonore et malodorant. Eclat de rire général dans la salle et dans la foulée une réplique inédite de Moustier qui est restée dans la mémoire locale » Encà, en sus que t’ajudi, m’encencès ! », « Encore, en plus que je t’aide, tu m’encenses ! ». Il fallait vraiment que ces gens de l’époque aient un sens inné du spectacle, de l’à-propos et de la comédie pour sauver les meubles de cette façon.
Parmi la quantité impressionnante de surnoms donnés au village, il est quasiment impossible cent ans plus tard d’en retrouver l’origine. Pourquoi Marius Dépousier fut-il toujours connu sous le nom de Miu l’Abbé ? C’est intéressant ! Miu, parfois Meu, diminutif de Marius, c’est facile, et l’Abbé c’est parce que dans sa jeunesse il avait été« Abat« , terme qui n’a rien de religieux mais qui désignait le responsable de l’organisation des fêtes votives de l’année. Le terme d’Abat qui était employé entre autres à Fuveau est à rapprocher de « l’Abbé de la Jeunesse » qui désignait à peu près la même fonction à Aix voire du « Prieur » qui désigne toujours surtout dans la partie nord du département le responsable des festivités et défilés de la Saint-Eloi.
Nous sommes en 1931, Fuveau est à la veille d’une terrible épidémie de typhoïde et le nouveau maire, Théophile Coulomb, comme mû par un pressentiment prend un arrêté draconien en ce qui concerne le lavage du linge et c’est au garde champêtre qu’incombe la charge de sa stricte observation. Ce dernier qui vient d’être embauché en lieu et place de Léon Deleuil, révoqué, se nomme Léon Coulomb plus connu au village sous le sobriquet du Chouan. C’était un dur et pour donner l’exemple, il n’hésite pas à verbaliser son épouse qui lavait des serpillières à la fontaine de la rue du Château Vert ! Cette histoire légère s’inscrit dans une période grave de la mémoire locale au cours de laquelle le dévouement du Docteur Defaix fut entier. Les détails de cette épidémie ont été publiés sur le journal paroissial dans les années 90 avec un maximum de détails, c’est Auguste Honorat qui a effectué ce minutieux travail de recherches en particulier auprès des 12 familles qui ont perdu un des leurs.
Hormis quelques champs dans la vallée de l’Arc, encore étaient-ils très argileux, les terres de Fuveau étaient pauvres, ceci expliquant la présence d’oliviers, aulx, pois chiches et autre culture adaptée au terroir. La céréale qui convenait le mieux était le petit épeautre et les fuvelains étaient friands de recettes réalisées à partir de ces grains, en particulier la soupe d’épeautre, un plat qui nécessitait une cuisson particulièrement longue et donnait un bouillon assez gras d’autant que les ménagères n’hésitaient pas à ajouter un os pour donner un peu plus de goût. En provençal, l’épeautre se dit « l’espèuto » que d’aucuns n’hésitaient pas à franciser en « soupe des putes » !
Trois voies ou quartiers rappellent le souvenir d’anciens maires du village. Les connaissez-vous ? La première, c’est relativement facile, c’est l’avenue Alexandre Philip devenu maire après la dernière guerre, il conserva son poste jusque dans les années soixante. La deuxième, un peu plus difficile, c’est l’avenue Célestin Barthélémy qui fut également médecin du village au début du siècle dernier quant à la dernière, elle peut vous permettre de coller un fuvelain de vieille souche fut-il même très au fait du passé de son terroir. Eh bien il s’agit du chemin de Cassagne du nom d’un aixois, officier de santé, maire du village dans les années 1815 et qui était propriétaire d’un domaine situé sur la route des Michels à droite avant le pont de l’autoroute. C’est sur le dit domaine que le premier court de tennis de Fuveau vit le jour dans les années trente.
Sauf erreur, c’est la commune de Termignon-en-Vanoise (73) qui avec sa superbe pleureuse possède le plus beau monument aux morts de France. A Fuveau, nous sommes très vraisemblablement bien placés dans le classement des plus laids et tristes édifices commémorant le souvenir de ceux qui sont tombés lors des dernières guerres. Erigé rue Rondet sur l’emplacement de l’ancien cimetière de la commune, notre monument, au demeurant bien entretenu, représente une Marianne les bras levés qui en son temps a dû brandir d’une main une palme et de l’autre un étendard mais ces deux attributs ayant subi des ans l’irréparable outrage, celle-ci se retrouve les bras en l’air avec la bouche ouverte de façon quelque peu surprenante et conséquemment, des autochtones observateurs ont donné à notre vénérable monument un surnom peu amène, la folle. Au passant de juger.
Rendons à César : dans l’été 2008 ce monument a été restauré, l’anecdote perd son sens mais l’histoire restera.
Il est une expression d’origine bretonne fort connue, c’est « partir en bordée ». La performance consiste à faire le tour des maisons accueillantes d’amis ou connaissances sans oublier les bars, points de passage obligés et de finir une journée voire une soirée dans un état aisément imaginable. A Fuveau, ce noble sport s’appelle le « Tour des chapelles » mais ne diffère en rien du précédent hormis que le pastis tient la part la plus importante des ingurgitations. Cette pratique est devenue quelque peu désuète quoiqu’elle ait connu le temps de l’absinthe et qu’elle ait allègrement traversé le siècle dernier.
Elle aura vécu de 1904 à 1964. Les photos ou cartes postales de cet édifice vues sous cet angle sont rares alors que coté voie ferrée elles foisonnent. L’avenue Célestin Barthélémy était une voie sans issue et ne menait qu’à ladite gare à l’emplacement de laquelle se trouve maintenant un rond-point orné d’une fontaine sans intérêt achetée sur catalogue et point de départ des avenues Delattre de Tassigny ou maréchal Leclerc, noms donnés dans les années 70 alors que les dites avenues sont longées par le ruisseau au nom pittoresque de « La Casserole » qui mène à la source de « Trente Gouttes », des noms que l’on veut bien oublier sauf en cas de gros orages et de débordement. Elle a connu une intense activité pendant toute son existence comme toute la ligne La Barque-Valdonne avec passage du transport de chaux, de charbon et de voyageurs en particulier de mineurs.
La vue (1902) ci-dessus prise du haut de la rue Rondet est particulièrement intéressante, elle montre la carrière de la route de Châteauneuf ou de la Roque Martine encore en activité. Celle qui est encore très visible au bout de l’avenue Chanoine Moisan était déjà fermée et celle de la Roucaoudo, à l’ extrême droite de la photo, n’était pas encore ouverte. La plus belle des anciennes carrières de la commune mérite la promenade : c’est celle de Jauffret le tailleur de pierres. On ne peut y accéder autrement qu’à pied à partir du hameau de la Grande Bastide. Il faut monter tout droit, laisser à droite l’ancienne bergerie dite bergerie d’Armand, passer sous le petit pont de chemin de fer et continuer à monter en face dans la colline toujours tout droit sur 100 mètres en obliquant à peine sur la gauche. Là, on trouve encore « in situ » de gros moellons smillés que la mort du dernier exploitant a laissés sur place, l’œil de celui qui sait voir fait le reste pour la découverte de ce site resté relativement intact et qui mériterait certainement un réaménagement. Noter aussi que l’on aperçoit en plein centre de la photo, le moulin des Bosques maintenant quasi invisible dans la végétation.
Fuveau n’avait pas de devise sur son blason. Au début du siècle dernier, le félibre Eugène LONG a voulu pallier cette petite carence et a proposé « Fuveù enfuvello ». C’est un jeu de mot qui peut être compris et traduit par « Fuveau rend fuvelain » ou « Fuveau attache » par allusion à la boucle de ceinture (la fuvelo) figurant sur le blason. C’est la devise non officielle mais néanmoins couramment admise, reconnue et acceptée. Une famille du village est aussi connue pour sa devise. Les VITALIS proclament : « La table et le reste ». Tout un symbole au pays de la « Confrérie de l’aïet ». « Aïet »: nom commun provençal qui signifie ail mais surtout aïoli.
Dans tous les villages, la tradition des surnoms ou des « faux-noms » était monnaie courante mais plus encore sur le notre où se mélangeaient un tel contingent de Barthélémy, Vitalis, Blanc et autre Bourrelly qu’il fallait bien les distinguer et lors du pointage des ouvriers mineurs, chacun était appelé par son surnom et personne n’y trouvait à redire. En voici au hasard : Bamban, Barioù, Baron, Bartoche, Belle-nuit, Bi, Blanquet, Bretelle, Cabanon, Chinchet, Chinchin, Gamate, Gauche, Laboutèze, Lapente, Lapin, Mariette, Marlois, Massaque, Nabo, Pèti, Pia, Saguiche, Sinsoire, Sordat, Tachou,Tra-Tra, la liste est loin d’être exhaustive.
Sur ce cliché pris devant le bar des Joyeux, on peut remarquer une ancienne inscription prouvant que les surnoms n’étaient pas l’apanage de la mine. On lit encore au-dessus du fronton « Coulomb dit Gauche » ! Le personnage qui tient le chien dans ses bras était surnommé « Noël lou cantaïre », Noël le chanteur.
Cette forme de chasse était certainement la plus appréciée à Fuveau. Il fallait trouver des terriers de lapins dans la colline (une troucharié) et envoyer un furet à l’intérieur. Si le lapin y était, il s’enfuyait nécessairement par une autre issue et devenait facile à tuer. Les marseillais qui étaient considérés comme des béotiens à l’époque aimaient être invités à cet amusement particulier. Paul fit savoir à l’un d’eux qu’il avait repéré une « troucharié » de Géants des Flandres et l’invité eut plaisir à l’accompagner. Peu après que le furet fut envoyé dans une galerie pour accomplir sa tâche, on vit sortir de l’autre coté du terrier un lapin albinos d’élevage paré d’une somptueuse cravate. L’histoire se passait dans l’entre-deux-guerres, depuis quelque trente années, cette chasse est prohibée.
Jeu de cartes typique de Fuveau et de quelques villages voisins dont La Bouilladisse, Rousset et Meyreuil, il oppose deux équipes comme à la belote (32 cartes) avec en valeur roi, dame, valet, as, dix, neuf, huit, sept. L’atout est la couleur de la dernière carte distribuée que le donneur retourne et garde. Pour marquer le point, il faut être la première équipe à réaliser quatre levées ou plis. Si la même équipe fait les huit levées elle a deux points et si le même joueur fait les huit levées, il fait « quadrette » et son équipe marque quatre points. On va généralement en huit. Le plaisir du jeu c’est que l’on peut parler et demander à son partenaire qu’il dise les cartes qu’il a en mains, choisir celle qu’il doit jouer et discuter de la tactique à adopter. Il est conseillé d’annoncer ses rois, ses coupes, les petits mariages (dame et valet) ou lorsqu’on met feu (une seule carte d’une couleur) mais éviter d’annoncer les dames seules et le jeu d’Aix (deux cartes de chaque couleur). Le parler provençal est certes admis voire même conseillé.
Les deux Roses
L’un des concours de quadrette des années 50 est resté dans les mémoires. Les équipes qui s’inscrivaient, parmi elles de nombreuses équipes féminines ou mixtes, donnaient le nom ou le prénom de l’un des deux joueurs et plus souvent le surnom: les deux « Gamate », les deux « Bartoche », les « Sinsoire », les « Mariette », les « Saguiche », les « Bretelle », les « Marlois », les « Pèti », les « Belle-nuit », les « Barioù » au hasard des quelque soixante équipes, la liste n’est pas exhaustive. Cette année-là, après le tirage au sort des équipes devant s’affronter, la paire des deux « Roses » qui faisait anormalement attendre leurs adversaires était recherchée par les organisateurs qui pestaient contre ces femmes qui s’inscrivaient puis allaient vaquer à quelque tâche ménagère avant le concours. On en était venu à faire le tour des maisons de certaines Rose du village mais aucune n’était inscrite. Au moment de les déclarer forfait on vit sortir d’un bar Joseph et Auguste, deux grands amis : l’un était responsable de la cellule communiste et l’autre engagé et marqué à droite le mélange de leur couleur, le rouge et le blanc, en avait fait « Les deux Roses ». Osera-t-on ajouter qu’ils étaient peut-être noirs ?
Photo centenaire et à notre connaissance unique de la bague à boghei.
Au temps où la fête votive à Fuveau avait encore un sens, outre les classiques bals et concours de boules, les animations consistaient en de nombreux jeux dont la bague à boghei. Les participants juchés sur une charrette, élevée au rang de boghei pour l’occasion, se passaient à tour de rôle une longue perche et devaient retourner un pot de peinture accroché à une barre en travers du cours Leydet. Ce jeu très populaire attirait une vraie foule et les primes offertes aux plus adroits mais aussi aux plus sales, aux mieux déguisés ou autre, tombaient à gogo. Au début des années 60, cette jolie tradition qui a dégénéré en une bataille de seaux d’eau a dû être supprimée. On l’appelait également le « pouaire » ce qui veut tout simplement dire « seau » en provençal et plus précisément le seau qui va chercher l’eau au fond du puits. La Bague à Boghei se pratique encore pour la fête de Cuges-les-Pins et de Lascours, hameau de Roquevaire, sous des formes très épurées mais pour combien de temps encore ? Ce jeu est également attesté plus anciennement à La Ciotat, Château-Gombert et quelques autres lieux de la périphérie marseillaise. Depuis 2002, un nouveau comité des fêtes a remis la Bague à Boghei au goût du jour en utilisant un camion en remplacement de la charrette.
La photo ci-dessous est également unique, elle est de 1948 et c’est « Poupou » Cernoïa qui est à la perche.
NB : Le seau (pouaïre) actuellement utilisé pour ce jeu est propriété d’Elian Barthélémy, fils d’André, maçon et bricoleur émérite qui l’avait lui-même fabriqué.
Et voici une anecdote « corollaire ». Savez-vous qu’un fuvelain a failli être décapité à cause de la bague à boghei ? Dans les années 50, Valentin, un transporteur de la Barque aimait mener ses amis à la plage de La Capte en été. Pour ce faire il laissait monter dans la benne de son camion tous ceux qui le voulaient ce qui n’avait rien de répréhensible en cet heureux temps. En traversant La Ciotat, lorsque un « passager » a dit « On voit la mer », le petit Jacky s’est levé le plus haut possible sur la « tinteino » du camion, lorsque sa tête a effleuré un seau pendu en travers de la route. Il y a laissé quelques cheveux et une grosse frayeur rétrospective : il venait de toucher un « pouaire », un seau de bague à boghei. Ce « petit », c’est Jacky Casucci, fils de la dernière garde-barrière du village, celle qui durant des lustres a donné le passage aux trains de la feue ligne La Barque – Valdonne au niveau du Jas de Bassas.
Carte postale de 1902 comme la plupart des vues du village portant un numéro de série (ici 3542) ainsi que la mention « phototype E. Lacour Marseille » .
La physionomie de cette place n’a pratiquement pas changé depuis cette époque. Un buste en bronze du député Victor Leydet a été ajouté sur la fontaine en 1979, il est dû au sculpteur Martin.
La carte postale en tête de page, c’est le cours, en l’occurrence, il honore Victor Leydet (1845-1908), un député et sénateur aixois ripailleur qui voici plus d’un siècle présidait aux destinées de notre arrondissement mais n’a pas laissé un grand souvenir dans l’histoire, souvent confondu avec son fils Louis Leydet petit maître aixois ami de Monet et Cézanne. Le cours donc, c’est la faute de prononciation commune, le péché véniel du village car pour ne pas se faire remarquer, il faut prononcer « coursss » et surtout pas cour comme le veut la bienséance ailleurs. Et puis à Fuveau, le coursss, c’est l’agora où l’on se retrouve tout les jours -après étape au Bar des Joyeux- du coté le plus ensoleillé et le plus abrité du vent pour y refaire le monde de préférence en français au milieu duquel sont introduites quelques phrases en provençal accompagnées d’une bonne dose de parler marseillais. Un petit clic sur les documents ci-dessous et vous comprendrez ce qu’était la ripaille fuvelaine en 1906 avec ce menu offert à Victor Leydet lors de sa venue chez nous.
En dépit de l’amitié qui le liait à notre félibre local Eugène Long, Mistral n’a jamais parlé de Fuveau dans son œuvre sauf dans son grand dictionnaire le Trésor du félibrige où il cite son nom en provençal :Fuvèu (ne pas oublier l’accent grave sur le E) et les anciens noms du lieu : Fuvel, Fuellum, Affuellum, Affuvellum. Il signale la boucle de ceinture sur le blason : la fuvello mais il cite surtout une expression depuis longtemps oubliée, remplacée en langage moderne par « Envoyer paître quelqu’un », c’est : « Manda pesca de chambre à Fuvèu » qui se traduit par « Envoyer pêcher des écrevisses à Fuveau ».Avions- nous des écrevisses dans le Grand Vallat ou ailleurs ? C’est bien peu vraisemblable mais personne ne sait.
Aucun rapport avec un quelconque volcan ou geyser non plus qu’avec la mine mais cette émission de vapeur que peuvent apercevoir au milieu d’un champ tous ceux qui vont de Châteauneuf à Fuveau les matins d’hiver a une histoire. Il s’agit de l’effondrement d’un conduit qui menait l’eau, le précieux liquide du Grand Vallat jusqu’aux champs situés plus à l’ouest de l’autre coté de la butte. Ceux qui cultivaient la terre dans ce quartier auraient pu être alimentés par les eaux de la Grand’Bastide mais les gens du lieu ne l’entendaient pas ainsi.
Ci-dessous la copie intégrale d’un message adressé par Marcel Dellasta le 04 juillet 2004 qui éclaire particulièrement bien le sujet.
Les Fumerolles
Mon père était un maraîcher. Avec nous, les quatre frères, en 1939 il quitta un mas que nous avions à Saint-Rémy-de- Provence pour venir travailler à la mine et se rapprocher de sa famille mais pour un paysan qui a toujours vécu au grand air, descendre au fond d’une mine dans l’obscurité ne lui convenait pas. Il cherchait une bastide, lorsqu’il apprit qu’il y avait celle des Monnier qui devaient partir pour la Saint-Michel en 1940. Cette bastide est située dans les plans juste derrière celle de Monsieur Faure dit Vincent Flo; Elle avait des terres à l’arrosage, trois hectares environ, espace suffisant pour un maraîcher. Il n’hésita pas une seconde pour pouvoir reprendre son métier. En septembre 1940, nous étions tous à la bastide, pas très loin de celle de ton grand-père Léopold Silvy, que j’ai bien connu. Je le revois fondre une vielle luzerne juste derrière notre bastide, avec 6 chevaux et une charrue allemande numéro 16. Thomas Dutto, son fidèle ouvrier était très jeune à cette époque. J’ai vu aussi le premier tracteur avec les roues montées avec sur pneus que ton père avait acheté, c’était une petite révolution agricole. L’eau venait du Grand Vallat, quartier de la Potasse, au lieu dit « la cascade ». Au coin de la bastide de la Potasse il y a une martelière, qui existe toujours, elle servait à canaliser l’eau vers la bastide mais il y avait bien des années que personne ne s’était servi de ce moyen d’arrosage. A la cascade le niveau de l’eau était trop bas pour quelle puisse entrer dans le tunnel. Mon père nous fit faire un petit barrage de la hauteur de deux agglomérés environ pour rehausser le niveau.
Nous avions droit à cette eau à une condition : que la coopérative vinicole ne s’en serve pas. Mon père s’était mis d’accord avec le gérant qui à l’époque était René Booz. Il n’y a jamais eu de problèmes pour l’avoir. A certains moments de l’été, la coopérative avait besoin de l’eau presque tous les jours de la semaine, le soir vers les 5 heures un de nous allait ouvrir la martelière, l’eau mettait environ 3 heures pour venir à la bastide, nous arrosions souvent la nuit. Pour nous éclairer nous avions des lampes au carbure. Il y avait des périodes où nous arrosions dans la journée, a l’origine cette eau devait servir aussi pour arroser les terres de la bastide de Faure et de Pontier mais comme c’était nous qui les menions, il n’y avait pas de problème de distribution.
Parlons du tunnel. De la martelière au commencement du tunnel il y avait environ 30 mètres, l’eau était conduite par une canalisation en pierres, le tunnel commençait un peu avant la butte de la route, pour sortir à environ à 100 mètres de la bastide de Faure. A partir de la sortie du tunnel, l’eau était conduite aussi par une canalisation jusqu’au coin de la bastide de Faure, juste sous l’aire de Pontier, nous arrosions de ce coin et toutes les terres en limite en des terres de ton grand-père au Nord de la bastide. Entre l’entrée du tunnel et la sortie, il y a deux grandes dalles de pierres pour une visite éventuelle. La première est presque au centre du champ du père Cérutti , enfouie sous la terre, je suis sûr que le père Cérutti ne savait pas qu’il y avait une dalle sur cette parcelle qui à l’époque était une vigne, encore moins qu’il y passait un tunnel, ce champ est aujourd’hui cultivé par Jean-Jacques Malet. La deuxième se trouve guère plus loin dans le même alignement entre le pylône haute tension et la rive du chemin de Tratra, quel nom ! Elle a disparu sous une couche de terre mais en ce temps-là elle était visible. A l’époque les labours étaient superficiels, alors que de nos jours les grosses charrues descendent de plus en plus profond, c’est pour cette raison que Jean-Jacques a accroché la dalle de visite. Juste à ce moment là, nous revenions avec ma femme de faire la provision d’eau à la Grand’Bastide, j’ai vu la dalle soulevée, il y a comme une cheminée carrée en pierre, de 50 centimètres de côté, le tunnel se trouvait à environ 3 ou 4 mètres de profondeur Lorsque nous avons pris possession de la bastide, la première chose que mon père a faite, était de voir l’état du tunnel, car il y avait bien longtemps qu’il n’avait pas servi, mes frères Marius et Paul l’ont parcouru d’un bout à l’autre muni de lampes à carbure, il était en bon état, sauf un peu de limon à quelques endroits qu’il a suffi de niveler, c’est là qu’ils se sont aperçu des deux cheminées au-dessus de leurs têtes fermées par une grosse dalle de pierre. Pour mon compte personnel je ne suis jamais entré à l’intérieur car mon père nous l’avait formellement interdit, mais nous avons fait quelques mètres en cachette avec mon frère Noël, d’où nous sommes vite ressorti à cause de la peur de l’obscurité. Il est fait en pierres, deux pieds droits et une voûte, je ne crois pas qui à était percé comme une galerie de mine vu la mince couche de terre qui aurait provoqué un éboulement, je crois à une tranchée recouverte une fois le tunnel terminé, mais à quelle époque, mystère ? Voilà les détails sur le tunnel découvert par la charrue de Jean-Jacques Malet, qui l’hiver fait des fumerolles.
Marcel Dellasta
Et ci-dessus, l’état actuel de la prise d’eau qui alimentait ce quartier.
En montant la rue Rondet, là aussi, il faut lever la tête pour apercevoir ce cadran solaire parfaitement orienté et daté mais tout aussi mal conservé. Visible depuis le bas de la rue en montant jusqu’au monument aux Morts. Cet immeuble était celui de la boucherie Gouirand qui exerça durant près d’un demi siècle à Fuveau. Hormis la date, il ne comporte pas de devise contrairement à la plupart des cadrans solaires que l’on rencontre dans les Alpes. Attention à la lecture de l’heure sur les gnomons !
Sur cette très intéressante carte, parfaitement datée de 1906 sur laquelle posent les meilleurs clients du café-hôtel de Rosia Frégier, actuel bar du Cours, on distingue derrière l’arbre, un jujubier, la seule entrée non modifiée à ce jour. L’imposte est intéressante car elle comporte un monogramme composé des lettres JJV, il est fort vraisemblable qu’il soit dû à Joseph VITALIS, de son vrai nom, Jean Joseph VITALIS, riche prêtre et coseigneur à la fin du dix-huitième siècle. Un autre monogramme également visible à l’entrée de l’actuel bureau de poste comporte les lettres MD, il vient peut-être d’un membre de la famille DEPOUSIER.
Cet autre monogramme, une découverte de janvier 2007, se trouve sur le balcon au-dessus du Café de France, il est illisible à partir du cours Leydet. L’agrandissement nous laisse entrevoir un D très proche de celui qui figure en imposte sur l’immeuble rue Rondet, il pourrait encore être celui des Depousier mais disparu depuis la rupture récente du balcon.
Un autre monogramme est visible au 10 cours Leydet, ce très grand immeuble était pendant une bonne partie du XIX° et début du XX° le Café du XX° siècle et surtout cercle musical qui a précédé le Cercle philarmonique du boulevard Loubet d’où le balcon avec des formes de lyre
Qui remarque encore ce buste placé tel un mascaron sous la génoise du 7 cours Leydet ? Portrait très dégradé de Leydet ? D’un propriétaire de l’immeuble ? Reproduction d’une face guerrière d’Entremont ? Que nenni. Au rez-de-chaussée exerçait en ce début de vingtième siècle un maréchal-ferrant surnommé simplement « le maréchal » qui eût l’idée, en 1906, de vouloir faire partie d’une liste aux municipales. Sa présence n’étant pas vraiment souhaitée, il lui fut reproché de ne pas avoir assez l’esprit républicain. En geste de revanche, il fit accoler un mascaron de Marianne sous sa génoise et celui-ci s’y maintient depuis une centaine d’années malgré les outrages du temps. La suite de cette anecdote est aussi croustillante. Notre maréchal n’ayant pas d’héritier, il a laissé ses bien à son voisin, car l’épouse de ce dernier lui avait accordé quelques faveurs. On comprend encore mieux que la Marianne ait été respectée sauf par la pollution et les intempéries. Ci-dessous, le maréchal de l’anecdote, le muret en bas et à gauche de la photo existe toujours.
Cette histoire vraie a été contée dans une anecdote romancée en 2004 : Marie-Cuir, livre consultable à la bibliothèque municipale.
En haut du boulevard Loubet, levez la tête au niveau du numéro 8 et vous admirerez au fronton orné de billettes du troisième étage, se détachant du tympan cette vierge dans sa niche.
Nous voici rue des Joyeux derrière l’actuelle Maison des Associations. Cette niche en bien mauvais état a vu sa statue carrément se décomposer.
Celle-ci, également au tout début de la rue des Joyeux, a connu un meilleur sort puisqu’elle a pu être rénovée et recevoir récemment la statue d’une vierge à moins qu’il ne s’agisse de sainte Anne puisque c’est précisément à cet endroit que se trouvait la chapelle Sainte-Anne avant que ne soit creusé, en 1809, le premier puits de mine de Fuveau. Ceci explique pourquoi aprés l’arrêt de l’exploitation de ce puits, la nouvelle mairie de Fuveau, actuelle Maison des Associations a été construite sur cet emplacement.
Autre témoignage de la foi populaire, la niche au 9, rue du Figuier, à droite du Cercle Saint-Michel, actuellement vide et en mauvais état. Nouveauté 2011, celle-ci vient d’être pourvue d’une statue qui n’est évidemment pas d’époque et pas non plus dans l’esprit de nos anciens.Autre témoignage de la foi populaire, la niche au 9, rue du Figuier, à droite du Cercle Saint-Michel, actuellement vide et en mauvais état. Nouveauté 2011, celle-ci vient d’être pourvue d’une statue qui n’est évidemment pas d’époque et pas non plus dans l’esprit de nos anciens.
Voici l’endroit et l’envers d’une autre pièce du musée virtuel. Cet ex-voto parfaitement daté de 1817 représente Madame Long, plus tard veuve Long qui donna un moment son nom au quartier. Elle attribue un grand coup de chance à l’intervention de saint Jean- Baptiste : son fils étant tombé d’une fenêtre a été arrêté dans sa chute par la treille et ne s’est fait aucun mal. Document intéressant sur le plan historique puisqu’il est la plus vieille représentation connue d’un immeuble de La Barque sachant qu’à l’origine, le hameau de La Barque ne se trouvait pas comme maintenant au croisement dit des Quatre Chemins mais 100 mètres plus loin, à droite en direction d’Aix, là où se trouvait une barque qui permettait la traversée d’une zone à l’époque marécageuse. Cet immeuble bourgeois n’a pas subi d’importantes transformations extérieures depuis cette époque et il est facile à identifier en bordure de route.
Cet ex-voto était accroché dans la chapelle Saint-Jean jusque dans les années 2000 mais pour le mettre en sécurité il a fallu prendre la décision de le déposer dans les archives de la paroisse.
Après deux ventes au cours du dix-neuvième siècle, Château-l’Arc est passé dans les mains d’une riche et noble famille au début du siècle dernier : les de Jessé-Charleval. En cet heureux temps, on vivait bien au domaine. Les propriétaires s’employaient à rénover la bâtisse ainsi que ses abords et les gens de Fuveau employés aux tâches ménagères étaient nombreux. Tous avaient accès à toutes les salles, sauf une. Située dans une des ailes du château, elle avait une particularité qui ne manquait pas de faire des envieux : le sol était recouvert de pièces d’argent à l’effigie de Louis le quinzième et, comble de la fortune ainsi que de l’attachement à la royauté, ces pièces étaient posées sur le chant. car ne fallait pas marcher sur la face du roi ! Malheureusement la fortune de la famille n’a eu qu’un temps, déjà avant la dernière guerre, celle-ci était ruinée par les mauvaises affaires et lorsque Bernard Buffet leur à acheté le domaine en 1956, il n’y a pas trouvé de trésor, peut-être même n’a-t-il jamais eu vent de cette légende vraie dont témoignaient ceux qui avaient connu Château-l’Arc avant lui en particulier les descendants du personnel domestique.
La tradition de la pastorale Maurel jouée depuis bien plus d’un siècle en période calendale au Cercle Saint-Michel et ce sans interruption hormis les années de guerre, c’est une maintenance connue dont le village s’enorgueillit. Les anecdotes sur celle-ci sont légion mais la plus intéressante, est celle du personnage de Cougourdié. L’auteur, Antoine Maurel, a appelé Pistachiè le rôle du simple, comique et plein de bon sens dans son œuvre, par dérision bien sûr puisque le pistachié en l’occurrence ne se traduit pas par « arbre à pistaches » mais par « coureur de jupons » voire un plus moderne « dragueur ». Ce nom n’avait pas été apprécié par l’abbé Moisan curé du village à partir de 1904 et il avait imposé que le dit Pistachié, tout au moins à Fuveau, soit appelé « Coucourdié » mot ayant rapport avec la courge. Ses ouailles lui ont obéi et la tradition reste.
En septembre 1816, Eugène de Mazenod, accompagné de trois prêtres de la Mission de Provence, est venu au village durant quatre semaines pour prêcher une « mission » à l’invite de Pierre Chabert alors curé de la paroisse. Ils visitent la totalité des familles du village qui comptait alors 1200 âmes et donnent prédications, sermons et même confessions en provençal. Le dernier jour une croix est érigée, elle existe toujours, c’est la « Croix de fer » à l’angle Rue du Nord et rue de la Paix. En septembre 1822, le père de Mazenod est appelé pour exercer à titre transitoire les fonctions de curé du village pendant un mois. On retrouve sa signature sur les registres de l’époque. Il a été béatifié le 19 octobre 1975 par Paul VI et canonisé le 3 décembre 1995 par Jean-Paul II. Le chanoine Moisan a écrit sur sa vie un livre plein d’enseignements. Encore un événement important du passé totalement oublié par la communauté du village.
Eugène de Mazenod (1782-1861) Évêque de Marseille, fondateur de la congrégation des Oblats de Marie ImmaculéePhotoCHARLES-JOSEPH-EUGÈNE DE MAZENOD vit le jour dans un monde en pleine et rapide évolution. Né à Aix-en-Provence, dans le sud de la France, le premier août 1782, il paraissait assuré d’une brillante carrière et d’une certaine aisance de par sa famille qui était de la petite noblesse. Les bouleversements de la révolution française allaient changer cela pour toujours. Eugène n’avait encore que huit ans quand sa famille dut fuir la France en abandonnant ses biens derrière elle. La famille commençait alors un long et pénible exil qui allait durer onze ans.Les années en ItalieLa famille de Mazenod, partit en exil en Italie, passant d’une cité à une autre. Le père, qui avait été Président de chambre au Parlement d’Aix, fut contraint de s’adonner au commerce pour faire vivre sa famille. Il se montra si peu habile en affaire qu’au bout de quelques années sa famille était proche de la détresse. Eugène étudia quelque peu au Collège des Nobles à Turin mais l’obligation de partir pour Venise allait marquer pour lui la fin d’une fréquentation scolaire normale. Un prêtre, Don Bartolo Zinelli, qui était proche de la famille de Mazenod, entreprit de travailler à la formation du jeune émigré. Don Bartolo donna à Eugène une éducation fondamentale imprégnée du sens de Dieu et du désir d’une vie de piété qui devaient l’accompagner pour toujours malgré les hauts et les bas de son existence. Un nouveau déplacement, vers Naples cette fois, engendra une période d’ennui doublée d’un sentiment d’impuissance. La famille changea de nouveau, et cette fois se rendit à Palerme, où grâce à la bonté du Duc et de la Duchesse de Cannizzaro, Eugène goûta pour la première fois à la vie de la noblesse qu’il trouva agréable. Il prit le titre de « Comte de Mazenod », s’initia aux habitudes de cour et se mit à rêver à un brillant avenir.Le retour en France: la PrêtriseEn 1802, à l’âge de 20 ans, Eugène put retourner dans son pays. Tous ses rêves et ses illusions s’évanouirent rapidement. Il n’était que le « Citoyen » Mazenod. La France avait beaucoup changé. Ses parents s’étaient séparés. Sa mère essaya de récupérer le patrimoine familial. Elle était aussi très préoccupée de marier Eugène à une plus riche héritière. Il devint pessimiste face à l’avenir qui s’offrait à lui. Mais son souci spontané des autres, joint à la foi qu’il avait développée à Venise commencèrent à s’affirmer. Il fut profondément peiné par la situation désastreuse de l’Église de France qui avait été provoquée, attaquée et décimée par la révolution. L’appel au sacerdoce commença à se manifester en lui et Eugène répondit à cet appel. En dépit de l’opposition de sa mère, il entra au Séminaire Saint-Sulpice à Paris et le 21 décembre 1811 il fut ordonné prêtre à Amiens.Les engagements apostoliques: Oblats de Marie ImmaculéeRevenant à Aix-en-Provence, il ne prit pas la charge d’une paroisse, mais commença à exercer son ministère en se souciant tout spécialement d’aider spirituellement les plus pauvres: les prisonniers, les jeunes, les employés, les gens des campagnes. Souvent, Eugène fut en butte à l’opposition du clergé local. Mais bientôt il trouva d’autres prêtres également remplis de zèle et prêts à sortir des sentiers battus. Eugène et ses compagnons prêchèrent en provençal, le langage courant chez leurs auditeurs et non dans le français des gens instruits. Ils allaient de village en village enseignant le « petit peuple » et passant de longues heures au confessionnal. Entre ces « missions paroissiales », le groupe se retrouvait pour une intense vie communautaire de prière, d’étude et de fraternité. Ils s’appelaient « Les Missionnaires de Provence ». Pour assurer la continuité de l’Âœuvre, Eugène entreprit une démarche audacieuse, celle d’en appeler au Saint-Père et de lui demander que son groupe soit reconnu comme congrégation de droit pontifical.Sa foi et sa persévérance portèrent des fruits et c’est ainsi que le 17 février 1826, le Pape Léon XII approuvait la nouvelle congrégation sous le nom d' »Oblats de Marie Immaculée ». Eugène fut élu supérieur général et il continua d’inspirer et de guider ses membres pendant 35 ans encore, jusqu’à sa mort. Le nombre des oeuvres allait croissant: prédications, confessions, ministère auprès des jeunes, responsabilité de sanctuaires marials, visites de prisons, directions de séminaires, charges de paroisses. Dans leur accomplissement, Eugène insista toujours sur la nécessité d’une profonde formation spirituelle et d’une vie communautaire intense. Il aimait Jésus Christ avec passion et il était toujours prêt à assumer un nouvel engagement s’il y voyait une réponse aux besoins de l’Église. La « gloire de Dieu, le bien de l’Église et la sanctification des âmes » étaient à la source de son dynamisme intérieur.Évêque de MarseilleLe diocèse de Marseille avait été supprimé après le Concordat de 1802. Quand il fut rétabli, c’est le vieil oncle d’Eugène, le chanoine Fortuné de Mazenod, qui y fut nommé évêque. Aussitôt, le nouvel évêque appela Eugène comme vicaire général et c’est ainsi que le chantier immense de la reconstruction du diocèse lui incomba. Après quelques années, en 1832, Eugène lui-même, fut nommé évêque auxiliaire de son oncle. Son ordination épiscopale eut lieu à Rome. Ce fut considère comme un défi au gouvernement français qui prétendait avoir le droit de confirmer de telles nominations. Il s’en suivit une bataille diplomatique serrée. Eugène en fut le centre: accusations, incompréhensions, menaces et récriminations. Ce fut une période douloureuse pour lui, douleur accrue encore par les difficultés croissantes de sa propre famille religieuse.Cependant, il garda fermement le cap et finalement les affaires s’apaisèrent. Cinq ans plus tard, quand son Oncle se retira, il fut nommé évêque de Marseille.Un coeur grand comme le mondeBien qu’il ait fondé les Oblats de Marie Immaculée pour apporter d’abord les services de la foi aux pauvres des campagnes de France, le zèle d’Eugène pour le Royaume de Dieu et son amour pour l’Église amenèrent les Oblats à la pointe de l’apostolat missionnaire. Ceux-ci s’installèrent en Suisse, en Angleterre et en Irlande. En raison de son zèle, Eugène fut regardé comme un « second Saint Paul ». Des évêques missionnaires vinrent lui demander d’envoyer des Oblats dans leur champ apostolique en expansion. Malgré le petit nombre des membres de son Institut, Eugène répondit généreusement. Il envoya ses hommes au Canada, aux Etats-Unis, à Ceylan (Sri Lanka), en Afrique du Sud et au Basutoland (Lesotho). Missionnaires à sa manière, ils se répandirent en prêchant, baptisant, apportant à tous leur soutien. Fréquemment, ils s’installèrent dans des terres ignorées, établirent et dirigèrent de nouveaux diocèses et de multiples façons ils « osèrent tout, pour faire avancer le Règne de Dieu ». Pendant les années qui suivirent, l’élan missionnaire s’est poursuivi de sorte qu’aujourd’hui l’esprit d’Eugène de Mazenod est bien vivant dans 68 pays.Pasteur de son DiocèseDans ce bouillonnement d’activités missionnaires, Eugène se révélait comme l’éminent pasteur du Diocèse de Marseille. Il assurait la meilleure formation à ses prêtres, établissait de nouvelles paroisses, construisait une nouvelle cathédrale ainsi que, dominant la ville, la spectaculaire basilique de Notre-Dame-de-la-Garde. II encourageait ses prêtres à devenir des saints, invitait un grand nombre de communautés religieuses à travailler dans son diocèse et prenait la tête de l’ensemble des évêques français pour appuyer le Pape dans ses droits. Il devint une figure reconnue de l’Église de France. En 1856, Napoléon III le nommait sénateur, et à sa mort il était le doyen des évêques de France.L’héritage d’un saint. Le 21 mai 1861 Eugène de Mazenod retournait vers Dieu à l’âge de 79 ans. Ainsi se terminait une vie riche de réalisations dont plusieurs avaient été portées dans la souffrance. Pour sa famille religieuse et pour son diocèse, il avait été à la fois point d’appui et inspiration, pour Dieu et l’Église, il avait été un fils fidèle et généreux. Au moment de sa mort, il laissa une ultime recommandation: « Entre vous, pratiquez bien la charité! La charité, la charité et dans le monde, le zèle pour le salut des âmes ». L’Église en le déclarant « Saint » le 3 décembre 1995, met en valeur ces deux traits de sa vie: l’amour et le zèle. Sa vie et ses oeuvres demeurent pour tous une ouverture sur le mystère de Dieu lui-même. Ceci est le plus grand don qu’Eugène de Mazenod, Oblat de Marie Immaculée, puisse nous offrir.
Pour ne sortir qu’à moitié du sujet, nous avons eu si l’on peut dire également, une « bienheureuse » qui est passée à Fuveau, eh oui ! La bienheureuse sœur Marie de Jésus DELUIL MARTINY, née à Marseille en 1841, fondatrice de la Sociète des Filles du Cœur de Jésus a été nourrie dans sa plus tendre enfance à Fuveau par une nourrice fuvelaine et béatifiée en 1989 par Jean-Paul II. Les nourrices étaient une spécialité fuvelaine dans les siècles passés.
Le tour de France est souvent passé sur le territoire de la commune et les fuvelains se sont souvent rendus nombreux sur les bas-cotés de l’ex nationale 96 maintenant RD96 pour applaudir les coureurs et tenter de récupérer des babioles publicitaires. En 1947, c’était la dernière participation du célèbre René Vietto vainqueur du trophée des grimpeurs en 1934. Dans la descente du Pailladou, fatigue ou erreur d’appréciation, dans un virage, il a eu la mauvause idée de garder la droite ligne et s’est retrouvé dans des argelas. A défaut de se piquer volontairement, il n’avait pas cette réputation, il s’est retrouvé piqué sur tout le corps mais a pu rallier le terme de l’étape et même l’arrivée du tour. Cette anecdote nous a été rapportée par Victor Maméli qui a assisté à la scène.
Voici le télégramme qui est peut-être le plus important pour l’histoire du village. C’est celui par lequel le sénateur Leydet , d’où le cours Leydet, annonce l’adoption par le Sénat de la ligne de chemin de fer Gardanne-Valdonne en date du 17 juillet 1893. La ligne fut inaugurée neuf ans plus tard. Cependant, le texte de loi rendant « d’utilité publique » la dite ligne, lui, est encore plus ancien !
La gare n’existe plus depuis son remplacement par la fontaine de la Place Charles de Gaulle.C’est l’avenue de Lattre de Tassigny qui suit l’ancien tracé de la voie. Elle arrivait à Fuveau par ce qui est maintenant le chemin « Lou bèn dóu sórdat » et ce jusqu’à l’ancien passage à niveau qui existe toujours juste après les services techniques. La dernière garde-barrière fut Madame Casucci.
Celui-ci de 1897 n’a qu’un intérêt anecdotique amis il nous montre que les administrations faisaient ce qu’elles pouvaient pour aider les mineurs de l’époque.
C’est à l’initiative de Louis XV qu’est levée la première carte géométrique du royaume de France. César François Cassini de Thury, dit Cassini III, est chargé de réaliser ce travail à l’échelle d’une ligne pour cent toises. Les levées commencent en 1760 et se terminent en 1789. La carte dite de Cassini ne sera publiée qu’en 1815 et servira de référence aux cartographes des principales nations européennes au début du dix-neuvième siècle.
Commentaires
On pourrait en faire à la pelle. On remarquera que La Barque est appelée Veuve Long, nos Beaumouilles étaient Baumouilles. Pour « La guinguette » à la sortie du village, sur la route de Belcodène, il s’agit de l’immeuble 1 rue Kléber, et l’auberge au niveau de l’ancien croisement RN96 et route de Gréasque, actuelle maison Robin, sont peut-être les deux établissements qui nous ont valu le proverbe peu amène : « Fuvéu, pitchoun villagi, gran bordéu ». Les Garreas sont devenus Garrias et les Rives Hautes portent le nom en provençal donné par les autochtones : Ribes Hautes par contre et c’est surprenant, Bramefain s’est provençalisé avec l’actuel Bramefan. On remarquera trois églises ou chapelles hormis Saint-Jean-de-Mélissane au bord de l’Arc, pour le village, la plus septentrionale est l’église paroissiale Saint-Michel, au milieu le ND indique Notre-Dame-de-Nazareth, ancien prieuré détruit vers 1809 se situant « dans la campagne » au début de l’actuelle rue des Joyeux, la plus au sud étant l’actuelle chapelle Saint-Michel toujours en place.
A peine plus récent que la carte de Cassini, le cadastre dit de Napoléon établi dans le premier tiers du dix-neuvième siècle donne des indications particulièrement intéressantes. On peut le consulter en cliquant ICI
Il était courant voici plus d’un siècle de trouver des plaisanteries sur les villages voisins en voici un florilège loin d’être exhaustif pour en venir à Fuveau.
Iéu siou d’Auriòu, m’en trùfi (Je suis d’Auriol, je m’en moque !)
À Pourrièro, se metton à dous per porta un téule (À Pourrières, ils se mettent à deux pour porter une tuile)
Li gent de La Ciéutat, amon mai tout que la mita (Les gens de La Ciotat préfèrent tout que la moitié)
Au Martegue, dous fan mai qu’un (Aux Martigues, deux font plus qu’un)
À la Diauto, pagon per lei régret (À La Diote, ils paient pour chanter les regrets aux enterrements)
Même une en français : les hommes, c’est comme les poêlons d’Aubagne, ils périssent tous par la queue.
Et pour Fuveau alors ? Fuvéu, pitchoun villagi, grand bordéu
L’explication est sur la photo. Dans les années 1890 et suivantes, le café-hôtel Frégier avait une certaine réputation loin d’être usurpée. À l’entrée de l’établissement, l’arbre qui était planté était un jujubier et ça n’était pas par hasard. En provençal, une jujube se disait « chichourlo » et une chichourlo, c’était une dame que nous dirons avenante ; à l’étage, elles ne manquaient pas. Le propriétaire, bravant toutes les injonctions et procès-verbaux qui lui étaient dressés n’en faisait qu’à sa tête et faisait fructifier son commerce. On venait d’assez loin pour y rencontrer ces dames, on dit même que le célèbre abbé Saunière, y faisait un détour quand il se rendait en pèlerinage à la Sainte-Baume. Dès lors, ce dicton collait aux basques de Fuveau.
Ci-dessous, la copie du début du plus vieil écrit connu faisant état de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalité. Celle-ci est l’oeuvre d’une spécialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait connaître les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d’usage local en particulier le mot « clapas » qui revient souvent et désigne des tas de pierres en bordure des champs qui marquaient souvent certaines limites. Nous remercions également Madame Maguy Carlué pour son aide précieuse.
Cela peut paraître surprenant mais les conflits et jalousies des paroisses de l’époque qui ont été réglées par ce document ont encore une influence sur la vie politique locale actuelle. C’est bien depuis 1255 que Belcodène et Gréasque sont rattachées au diocèse de Marseille alors que Fuveau dépend du diocèse d’Aix et par extension ne font pas partie actuellement du même arrondissement.
C’est l’histoire d’un homme qui n’a passé que quatre ans à Fuveau dans l’entre-deux-guerres mais qui nous a offert la plus croustillante des histoires de rue du village. Boulangers depuis trois siècles de père en fils, soit aux Milles, soit à Velaux, les SILVESTRE étaient affublés depuis plusieurs générations du sobriquet de CACHICHI et ce depuis si longtemps qu’eux-mêmes ne savaient plus pourquoi. Léon SILVESTRE né à Velaux en 1888 poursuivit naturellement la tradition familiale. La première guerre lui laissa une infirmité au bras, par suite il exerça au Pont-des-Trois-Sautets dans des conditions difficiles puisqu’il pétrissait à la main. Début 1925, l’occasion lui fut donnée de prendre en gérance la boulangerie Négrel de Fuveau que son propriétaire laissait pour raison de santé mais qui était équipée d’un pétrin mécanique. Quel travailleur forcené ! Il livrait dans la journée jusqu’à Salonique, un quartier de Gréasque, ne trouvant le temps de dormir que sur le trajet du retour que son âne connaissait parfaitement. A cette époque, les boulangers de Fuveau ne fabriquaient que le pain marseillais en pâte dure, le pain d’Aix, une pâte molle d’un demi kilo, et le pain parisien à forme cylindrique. Lui, avait le sens commercial et fut le premier à introduire au village le « pain de luxe » qui n’est rien moins que notre flûte actuelle. Mettant à profit son original surnom, il baptisa son établissement qui se trouvait à gauche de l’actuelle Caisse d’épargne : « Boulangerie Cachichi ». La traverse pentue qui à cet endroit forme angle avec la rue de la République n’avait pas de nom bien défini à l’époque, fort peu utilisée qu’elle était puisque régulièrement encombrée de fagots, les faïssines, que les jeunes fuvelains ramassaient à l’époque pour les boulangers du village et même pour ceux d’Aubagne et Marseille. Certains l’appelaient la traverse NÉGREL du nom du propriétaire de la partie droite de ladite rue. Un jour que Léon SILVESTRE repeignait sa devanture, il eut tout simplement l’idée de peindre aussi au coin de sa maison « RUE CACHICHI » et depuis le nom est resté sans qu’aucune délibération municipale ne soit venue entériner cette décision unilatérale. En 1928, il a quitté Fuveau pour se retirer à Aix où il est mort en 1967. La rue demeure. Au fait, savait-il que le cachichi est un instrument de musique brésilien ?
Ici, sur la commune de Fuveau, est tombé le pilote naval sous-lieutenant David Arthur Cary de la Royal Canadian Air Force, en mission de protection des troupes du débarquement en Provence. Originaire de Cambrose, province d’Alberta, il fut un bon fils, un bon patriote, un sportif et un musicien. Il est tombé pour la liberté à l’âge de 21 ans.
Depuis 1988, il est traditionnel d’y déposer des gerbes lors des cérémonies du 8 mai.
Ci-dessus, la photo de la stèle qui se trouve quartier du Vallon, route de Châteauneuf au début du chemin des Piboules soit à 20 mètres de la route et la copie de ce qui est écrit sur la plaque commémorative. Cet aviateur, au commandes d’un Seafire de l’armée canadienne est tombé à quelques mètres de là. Aucune photo n’a été prise à l’époque mais des témoignages concordants des premières personnes qui se sont trouvées sur les lieux à l’époque et des recherches effectuées par des fuvelains ont permis de retrouver la famille du héros au Canada. Le sous-lieutenant Cary est toujours enterré au cimetière de Fuveau.
Voici la plaque qui orne sa tombe que l’on trouvera en haut, aux trois-quarts gauche de la partie ancienne du cimetière.
Sur le mur d’enceinte du cimetière cette plaque signalant que cette tombe appartient au Commonwealth.
Voici un bonus : la copie intégrale de l’acte de décès original du lieutenant Cary.
n° 31
A . CARY
(Sans autres renseignements)
Le Dix-huit août Mil neuf cent quarante quatre, à douze
heures trente minutes est décédé aux abords du moulin à vent, quartier
du Vallon, par chute et inflamation de l’avion qu’il pilotait un
militaire au sujet duquel on a pu recueillir que c’était un
« pilot présumé – D.A. CARY– » army H.Q. sans autres renseignements
d’état-civil. – Dressé le dix-huit août Mil neuf cent quarante
quatre à dix-huit heures, sur la déclaration d’andré Lenglet
garde-champêtre, trente quatre ans domicilié à Fuveau qui
lecture faite a signé avec Nous, Léon Roubaud, adjoint au Maire
Nous sommes dans l’entre-deux-guerres, il ne s’agit pas d’un avion abattu mais d’un bombardier anglais, précisément un Handley Page modèle 0/400 qui suite à une panne a dû faire un atterrissage d’urgence dans un champ à la Grand’Bastide. Il a éveillé beaucoup de curiosités mais a pu repartir après réparations. Et ci-dessous trois autres photos, dont une datée, de ce mémorable évènement !
Ce jour-là, même André Barthélémy, maçon célèbre en son temps au village y est allé de son cliché.
Décidément Fuveau a connu bien des problèmes au niveau des crashes, outre l’avion canadien, les archives de la gendarmerie signalent aussi qu’un avion militaire français s’est abattu près du poste de Fuveau le 13 ou 14 mai 1940 et notre ami Marcel Dellasta nous conte son témoignage du crash d’un avion allemand après une bataille aérienne.
Découverte récente et pour le moins originale que vient de faire Christine Véra. En maniant l’un des santons de la vieille crèche paroissiale, puisque nous savons que celle-ci est antérieure à 1854, année de construction de notre église actuelle, celle-ci a observé le fond du chapeau. Jolie surprise ! Celui-ci, fabriqué manifestement par une professionnelle ou un professionel, Henriette, Hyppolite ( ?), Blanc, chapelier(e?), santonnier(e) ou autre profession en rapport, a posé sa griffe qui comporte le blason quelque peu épuré du village comme nous le montre cette excellente photo. Nos recherches ne nous ont pas encore permis de retrouver les traces de cette excellent(e) artisan(e) mais avec beaucoup de perspicacité, nous pensons pouvoir retrouver bientôt l’artiste. Voilà qui nous poussera à jeter un nouveau regard sur notre vénérable crèche en période calendale.
Ci-dessous le chapeau et celui qui le porte
Le dernier chapelier de Fuveau fut Bonafede qui avait francisé son nom en Bonafédé
A chacun sa façon de rendre hommage à l’abbé Pierre inhumé ce jour 26 janvier 2007. Le portrait de l’homme que vous voyez là, peint au début de années 50 par Don Antoine Moustier, est celui de Machama, un vagabond qui a erré sur la commune des années durant et vivait de la charité des habitants. Son quartier général était la coopérative vinicole, elle même charitable aussi en son temps. Il avait élu domicile quasi fixe, le mot squatté n’était pas en usage, dans la cabane de cantonniers située au bord de la nationale 96 mais aujourd’hui démolie. Machama était évidemment un surnom dont l’origine reste inconnue quelques témoins nous ont dit que son véritable nom de famille serait Percivalle.
Il était une promenade digestive qu’aimaient faire les fuvelains surtout au frais le soir. Longue d’un bon kilomètre, elle consistait à partir de la rue d’Aix, maintenant chanoine Moisan, passer devant l’école libre de garçons, maintenant Maison pour Tous, passer le pont des Frères, passer le Pont du Grand Vallat à droite, devant la carrière de pierres et remonter au centre du village côté Galerie. La circulation de véhicules n’étant pas ce qu’elle est maintenant, le circuit était sans danger. On appelait ça faire le « Tour des Frères » simplement parce que ladite ancienne école de garçons était tenue par des Frères maristes jusqu’à la première guerre, d’ailleurs le pont que l’on traversait juste après l’école était aussi appelé le Pont des Frères. C’est l’occasion de rappeler le souvenir de deux instituteurs qui ont marqué cette école: le frère Rodrigue connu pour son extrème sévérité et plus tard, Monsieur Rabasse, père de Marie-Jeanne Moustier. Charles Verminck fut le premier instituteur de Fuveau et curieusement avant de venir au village, il était novice chez les Frères Gris près de Luynes.
NDLR: Un employé fonctionnaire du cadastre à la conscience professionnelle et la conscience tout court très limitées a appelé un jour le pont des Frères : pont des 3 Frères ce qui enlève tout son sens au nom de ce pont.
Ce « graffiti » est dû à un certain Durili Jean-Baptiste Napoléon, conseiller municipal corse et hâbleur dans les années troubles de l’occupation. C’est aussi un palimpseste ! Les allemands avaient peint une marque de reconnaissance de leur découpage de zone : KN4A sur ce mur au bout de la rue du 4 septembre. Notre DURILI, en forme de vengeance avait passé une couche de peinture rouge sur ce sigle et avait ajouté un symbole fort à côté : la croix de Lorraine. La chimie, là aussi, a fait ressortir plusieurs années après, le sigle allemand que DURILI croyait avoir recouvert pour toujours et pourtant, cette peinture était connue pour être la plus résistante et de meilleure qualité, elle était utilisée surtout pour les cuisines.
Durili et son épouse née Augusta Grégoire.
Triste fin pour ce « monument » de la mémoire fuvelaine. Au cours de l’automne 2011, le nouveau propriétaire de l’immeuble, dans un but de rénovation, a décidé de crépir toutes les facades dont celle qui arborait cette précieuse relique et, en une minute, tout a disparu. Mairie, propriétaire, agents immobiliers, associations peuvent se renvoyer la responsabilité, le résultat est là. Les journées du patrimoine, si elles perdurent par-delà cet incident, seront sérieusement amputées et, à Fuveau, perdront une grande partie de leur charme.
Les archives départementales de Marseille révèlent souvent des documents innatendus et quand on a la chance d’y tomber desssus, il faut filmer, photocopier ou transcrire selon le cas. En 1874, c’est la gendarmerie de Rousset qui est compétente pour les communes de Fuveau, Rousset, Beaurecueil, Châteuneuf et Puyloubier. Le résultat de ses investigations dans les cercles et autre socièté est édifiant. La lecture de ces documents est difficile mais jugez plutôt.
Vingt-quatre cercles à Fuveau, cinq à Rousset, quatre à Puyloubier, un à Châteauneuf, deux à Beaurecueil, voilà qui est édifiant. Par ordre d’apparition à l’écran : le Cercle Musical, 58 membres, le Cercle de Saint-Vincent-de-Paul, Cercle Saint-Jacques, Cercle des Tranquilles, Cercle Saint-Stanislas, Cercle Saint-Félix, Cercle Saint-Antoine, Cercle Saint-Clair, Cercle Saint-Jean, Cercle Saint-François-d’Assise, Cercle Saint-Honoré, Cercle du Bien-Aimé, Cercle Saint-Louis-de-Gonzague, Cercle Saint-Robert, Café du Cours, Café de France, Café tenu par le sieur Barthélémy, Café Moustier, Café tenu par le sieur Jean-Paul Barthélémy, Buvette tenue par le sieur Bonnefoi, Buvette tenue par le sieur Dépousier, Passons à Rouset : Cercle de Provence, Cercle de l’Orphéon, Cercle du Flascou, Café-restaurant tenu par le sieur Rey, Buvette tenue par le sieur Suzanne, Pour Puyloubier ; Cercle Saint-Pons, Café tenu par le sieur Coulon, Café de la Place, Café du Cabanon. Châteauneuf : Buvette tenue par Monsieur Roby Auguste. Beaurecueil : Buvette tenue par la veuve Boulendan, Cercle Saint-Lazare.
Très fier de vous conter cette histoire qui est bien plus qu’une simple anecdote car l’héroïne en est Ninette REYBAUD. Maria REYBAUD née ISNARD dite Ninette, sage femme de son état, épouse de Parfait Reybaud celle qui m’a mis au monde, celle entre les bras de laquelle je suis né voici soixante ans passés ! Nous sommes pendant la triste époque de l’occupation, à Fuveau comme ailleurs, des garnisons allemandes sont installées sans parler des disciples de Mussolini. Dénonciations et réquisitions étaient le lot quodidien de ceux qui n’étaient ni déportés, ni partis au front, ni emmenés en camp de travail. Parmi ceux-ci, Ninette REYBAUD, la sage-femme pour le village et les communes voisines. Elle avait été dénoncée comme possédant deux postes de T.S.F ! La gestapo, emmenée par MARZLOFF et HERMANN surnommé « Le Balafré » de sinistre mémoire, n’avait pas tardé à débarquer chez elle pour saisir l’objet du délit. Lorsque cette bande lui ordonna de donner son précieux instrument, celle-ci le prit et de toutes ses forces le brisa au sol en plusieurs morceaux en ajoutant avec la fougue qui la caractérisait que « jamais elle ne donnerait rien à l’ennemi » avec des mots bien plus crûs que ceux-ci. Elle fut emprisonnée avec son mari, cependant rapidement libérée sur intervention du prêtre de l’époque, le chanoine MOISAN et du docteur DEFAIX mais pas même condamnée tant elle était indispensable à la vie de la communauté alentour. A Fuveau, il n’y eut qu’un résistant qui prit le maquis dans le Vercors: Louis Pécol (le rond-point de La Barque face au Pain du jour porte son nom) mais nous considérons qu’il y eut une deuxième vraie résistante : Ninette REYBAUD. Elle fut élue conseillère municipale adjointe après la Libération dans la première mandature d’Alexandre Philip.
Voici une nouvelle page consacrée aux photos des groupes de conscrits qui jusqu’aux trois-quarts du siècle dernier ont mis plus ou moins le village sens dessus-dessous après avoir satisfait à l’obligation de passer devant les autorités qui siégeaient au chef-lieu de canton, en l’occurrence Trets.
Quelles que soient les photos dont vous disposez, nous aurons plaisir à les publier sur cette page et si possible identifier « ceux de la classe ».
Voici la classe 1926/27 sur cette photo ou l’on reconnaitra bien des hommes qui ont marqué le village. La mode cette année-là était aux plumes d’Indiens. Autre intérêt de celle-ci, c’est un vue prise devant le « Café de l’Univers » disparu depuis des lustres qui se situait à droite de l’actuelle boulangerie côté est du cours Leydet.
Là, en 1906, une photo due à Marius Blanc. On remarquera la mode des cols ouverts et surtout de la « blodo » mais pas encore de fausses médailles ou décorations dont se sont accoutrés plus tard ces futurs soldats. Par contre, eux, arboraient leur papier de conseil de révision sur le devant du chapeau.
Photo prise devant le Cercle Saint-Michel au début du siècle dernier. Tous ont accroché leur carton sur leur chapeau sauf bien sûr, le gérant de l’époque Mesté Fidelo. Autre cliché de Marius Blanc pris en 1909.
Après-guerre, les conscrits de Gréasque arborent des plumes d’indien et diverses médailles. Les plus classiques : bon pour les filles ou vive la classe. Sur la gauche, « Pétoulié » qui les a menés. On remarquera la permanence d’un tambour.
La classe 51 (la bien nommée). On reconnaîtra les Claude Rey, Pierrot Vottero, Hubert Decomis, Danton Trinci, Alix Demontès, René Pilia, Joseph Gazotti, René Vincis, Robert Régie, Aizac, et Yves Fina.
La classe 52 avec quelques célèbres flèches. Au hasard des identifications : 2 Filipetti 3 René Roche 4 Henri Reynier (Roulette) 5 Marcel Dellasta 6 Elian Barthélémy 7 Claude Bianchi 8 Gabriel Giraud 10 Albert Bourdin 11 Curet de Belle Nuit 12 Danton Trinci 13 André Vitalis 14 Aimé Fouret 15 Henri Pagliardini 16 René Vincis.
La classe 58 (nés en 1940) avec Jacky Casucci, Garcin, Utzèri, Edward Wosniak,Roger Brun, Merle, Charly Trinci, Guy Zucconi, Paul Coulomb. Ils sont photographiés à la sortie du « conseil » devant la mairie de Trets avec leur « décorations ».
Eux sont nés en 44 on reconnaitra Barra, ?, Daniel Coulomb, Jacky Agostini, Roger Bourdin, Claude Arnaud, Bernard Neveu, Marcel Rouge, Claude Ambrosio, Alain Loï, Rémy.
La classe 65 : ceux qui ont eu 18 ans en 1965 donc nés en 47. Roland Rossignol, Maurice Belviso, Jean François Roubaud avec le drapeau, Robert Trinci dit Chiche, André Corti, André Dellasta, Robert Solari, Ghislain Mattio dit Biki. Manquent au moins Serge Vitalis et Bernard Etienne dit Zè. En observant bien le drapeau, on peut lire « Brick ». La plupart y sont allés à cette occasion pour la première fois ! Le tambour est absent sur la photo.
Pour ceux qui ont reçu cette convocation, c’était dur, il y avait déjà des bruits de bottes !
Sur ce tampon on peut lire « Mission luxembourgeoise de département » et au centre « Délégation régionale », sans oublier l’étoile à cinq branches ! Ce faux tampon fabriqué pendant l’occupation par un véritable Juste Fuvelain a permis à certains juifs de pouvoir s’expatrier vers le Luxembourg où ils pouvaient trouver un abri à la tyrannie nazie. Cet objet mérite une place de choix dans le musée virtuel fuvelain.
Nous sommes en 1944, année où les rafles sont une quasi-institution à Fuveau comme dans les villages environnants. Rafles de jeunes gens à emmener en camp de travail et rafles de familles juives. Au village, l’une d’elles reste mystérieuse, le docteur Laurent, Loran KIESELSTEIN, son épouse Berthe et leur fille ont adopté cette identité discrète avec des papiers parfaitement imités. Ils sont domiciliés au début de l’actuel chemin du Guignolet, sur l’avenue Alexandre Philip, à l’époque chemin de Gréasque, malheureusement quelques langues de Satan connaissent leur origine. Ils sont arrêtés par la gestapo et emmenés en camp de concentration, père d’un côté, mère et fille de l’autre. Un an plus tard, le père qui a réussi à s’évader revient au village, il y reste plus de six mois dans l’espoir de recevoir des nouvelles de sa famille. N’attendant plus rien, il en est reparti pour s’installer à Paris où il exerçait sa profession de médecin. Il est décédé en Corse le 29 décembre 1997. Dans un article publié sur le bulletin paroissial en avril 2002 et intitulé « Il y a-t-il eu des justes à Fuveau ? », Auguste Honorat avait détaillé l’histoire de cette famille. Leur toute jeune petite fille Madeleine, née le 09 octobre 1942, a également été raflée alors qu’elle était cachée chez une autre personne. Il y a donc eu au moins un juste, plutôt une juste, à Fuveau mais combien d’injustes et de lâches ? La famille Bielski et leur deux enfants domiciliés rue du Tuve ont subi le même sort. Nous avons retrouvé un vrai faux-tampon de l’époque fabriqué par un fuvelain et qui aurait permis à certains de s’exiler au Luxembourg.
Voici l’épilogue
Nous détenons le document qui prouve comment le maire Barthélémy Félix dit Bamban a dénoncé et fait arrêter le docteur Laurent par le plus odieux des stratagèmes, en lui donnant un rendez-vous à cinq heures du matin en mairie pour lui donner un soi-disant laisser-passer. Ce n’est pas ce fourbe collabo qui était là mais la Gestapo qui a emmené sans ménagement la famille vers les camps de la mort ! C’est bien trop grave et trop sordide pour que celui-ci soit publié. L’avocat le plus habile de la place d’Aix à l’époque, payé à prix d’or, a su éviter à ce criminel d’être fusillé et il a pu finir sa vie en toute quiétude comme sacristain de l’église Sainte-Rita à Nice… où de belles Fuvelaines aimaient à aller en pèlerinage..
.Et dire que cet assassin a été acquitté en s’offrant les services du meilleur avocat de la place d’Aix à l’époque!
Le document reproduit ci-dessous, vieux seulement de moins de trente ans, fait d’ores et déjà partie du patrimoine et même de l’histoire du village. Comme cela est clairement indiqué dessus, c’est une carte oblitérée du jour de l’inauguration de la flamme (15/07/1983) que tous les envois expédiés de Fuveau ont porté à travers le monde pendant une dizaine d’années. Outre l’intérêt documentaire, la valeur philatélique de cette carte pour ceux qui l’ont conservée est certaine.
Une tentative par le comité des foires en 1994
Plus de possibilité de flamme maintenant maintenant mais elle est relayée par le prêt à poster.
… Et si vous voulez trouver un timbre oblitéré à Fuveau voici un siècle et demi,
Découvert dans une vente, ce timbre oblitéré à Fuveau entre 1862 et 1876 qui n’est certainement pas sans valeur. Il part d’office vers le musée virtuel et vers la page philathélique.
Il faut préciser qu’à cette époque, les départements n’avaient pas la même numérotation qu’aujourd’hui et que des numéros de 1 à 5000 avaient été attribués à différents bureaux de poste en France et Fuveau avait hérité du 4837.
Il ne s’agit pas là de cartes postales mais de photos ou de croquis d’époque, documents rares et exceptionnels.
Ci-dessus, une photo très rare dont l’original a une cote très élevée chez les collectionneurs. Elle a été prise en février 1906 lors de la visite du ministre des colonies venu visiter l’Exposition coloniale de Marseille, il en avait profité pour inaugurer officiellement la gare de Fuveau.
Ci-dessus, la seule photo existante de l’ancienne Chapelle des Pénitents. Elle datait du début du seizième et se situait sur le coté nord de la place Verminck faisant donc face à l’actuelle église. Pour les besoins d’aménagement de la place et surtout pour faciliter l’érection de la statue de Charles Verminck père, elle fut détruite en 1902. Ci-dessous un croquis de ce même édifice. Ce cliché est dû à Marius Blanc, père du populaire Marcel « Cabanon ».
Ce croquis est vraisemblablement antérieur à la photo, seul autre document pouvant donner une idée des dimensions ainsi que de l’état de ladite chapelle dans ses dernières années.
Et que dites-vous de ce document vieux d’un siècle, certes pris à Gréasque, avec les conscrits posant dans et sur le car de Pétoulié, premier service de car régulier au village ?
Frédéric Long dit Pétoulié, souvent évoqué par les vieux du village pour avoir géré et développé les services de transports en commun de Fuveau au début du siècle dernier, d’abord avec une diligence à trois chevaux ensuite avec ses cars qui ont sillonné le bassin minier puis jusqu’à Aix et Marseille.
Ici sur le cours Mirabeau à Aix avec un modèle « récent » !
Une photo unique de la rue du Château Vert aux alentours de 1920 ainsi nommée pour la vue qu’elle offrait sur la propriété de Mr Verminck fils, actuellement fort décrépite, considérée à l’époque comme un château.
Autre photo rare voire unique, le bas de la rue de la République dont un immeuble était occupé par un atelier de charron pendant une large moitié du début du XXème siècle.
Cette photo due à Marius Blanc, père du populaire Marcel Blanc, date de 1899 elle est prise rue du Nord au niveau de l’actuelle menuiserie Véra et met en scène une partie de boules pour hommes moustachus et endimanchés.
Le 16 avril 1883, bénédiction du puits 15 dit puits Lhuillier dont l’installation avait commencé en février 1881. Il se situait à gauche de la RN 96 au niveau de l’ancienne voie ferrée.
Ci-dessus, le puits Lhuillier déjà abandonné entre les deux guerres. Il servit de cache pour les armes de bien des fuvelains pendant l’occupation.
Une photo du Puits Lhuillier prise de l’autre côté. Collection de Monsieur Magère à Gréasque.
Une photo unique et inédite de la scierie Séverin Bernard quartier du Vallon, actuellement campagne la Solaire. Deux autres photos plus connues sont dans la rubrique « Autres cartes postales ».
Cette photo prise en 1961 concerne les communiants nés en 1949. Elle est prise dans la cour de la Maison pour Tous, à cette époque Ecole libre Sainte-Barbe. Elle n’aurait qu’un intérêt anecdotique si la vierge que nous voyons au second plan n’avait pas été transportée en 1981 dans la cour de l’actuelle Ecole Sainte-Marie. Il faut savoir que cette Vierge était indulgenciée en dépit des querelles survenues sous le pontificat du pape Léon X.
Cette photo, vraisemblablement due à Marius Blanc est unique et particulièrement intéressante. Prise dans les dernières années du XIXème siècle, elle nous montre la face sud du château des Peysonnel avant que celle-ci ne soit masquée par la construction de la salle de théâtre du cercle Saint-Michel. Elle éclaire le patrimoine du village d’un nouveau jour. A gauche du cercle, la porte de Bassac.
L’école publique en 1888. Institutrice Madame Mathilde. (Collection Madame Auburtin).
Vers 1890, un groupe de femmes posant dans leur plus belle tenue.
Lou destré, c’est le nom provençal d’un pressoir à huile portatif.
Les deux derniers pénitents de Fuveau, Richard Michel et Fidèle Barthélémy sur cette photo vieille d’à peine plus de 100 ans. Pour plus de détails, cliquez sur le cliché de Louis Blanc, photographe du village à la fin du dix-neuvième siècle.
Une photo de classe de 1926 prise dans la cour de l’école Sainte-Marie. Elle rappelle le souvenir d’une dévote institutrice qui fut un personnage marquant du village : Mademoiselle Marthe Colle, elle exerçait alors que Mademoiselle Maurin était directrice. Des familles pourront y voir aussi: Olga Paragalo, Zize Arnaud, Nénette Roubaud, Effisia Masia, Marie-Jeanne Long, Thérèse Vitalis, Mireille Blanc (Malet), Arlette Roubaud (Loï), Irène Agostini, Denise Bourrelly, Clairette Darieux, Marie-Annie Mosca, Fernande Deleuil, Andrée Silvy (Roubaud).
Voilà ceux qui faisaient l’ambiance du village dans les années 50 époque du grand succès des concours de belote.
Une gravure d’époque intéressante sur laquelle nous remarquons le chemin menant directement de la Place Neuve (Monument aux Morts) jusqu’à la station de pompage dite « de la Galerie » d’où le nom de l’actuelle salle de la Galerie située une centaine de mètres plus haut.
Tout près de la source de la Casserole, voici le passage à niveau du Jas de Bassas pris dans l’hiver 1954 avec au premier plan la garde-barrière Madame Casucci. La maisonnette est toujours debout actuellement mais entièrement ceinturée d’immeubles. Qui aurait pensé à photographier un passage à niveau à l’époque ? La photo est donc un document unique.
Voici l’épreuve photographique la plus ancienne qui soit connue sur Fuveau. Cette vue générale prise du lieu-dit L’aire de Lagier près de l’actuel cimetière date de 1865, le clocher est encore surmonté d’un pignon.
Ci-dessous, le clocher scanné à 2400 PPP. Surprise, à l’origine il comportait un clocheton supérieur de belle facture. Cette découverte est due à Joël Honorat.
En complément de la photo précédente, ci-dessus un photo quasiment contemporaine où le clocher est surmonté du dôme. Elle est prise depuis le chemin de Masse.
Une vieille photo de plus ? Oui mais celle-ci a le privilège de la rareté puisqu’elle nous montre le clocher qui possède encore un dôme au-dessus de son toit, elle date de la deuxième moitié du dix-neuvième siècle et elle est prise du chemin de Masse.
Parmi la liste des héros Fuvelains de la Grande Guerre dont le nom est gravé sur le monument aux Morts figure celui de Lazare Rébuffat qui fut tué à quelques jours de l’armistice. Sa famille avait fait l’achat, quelques années auparavant de la superbe horloge à balancier que l’on peut admirer sur la photo ci-dessus. Par suite d’alliances et héritages, cette œuvre d’art (on peut la qualifier ainsi), s’est retrouvée pendant près d’un siècle à Salon-de-Provence où elle a été particulièrement bien entretenue. Le temps s’est égrené au son de son tic-tac et elle vient de revenir dans sa patrie de naissance : Fuveau. De fait, elle porte la signature de Daniel Grand, horloger qui exerçait ses talents au tout début du siècle dernier au niveau du 15 boulevard Loubet, il était issu d’une lignée d’horloger et c’est son fils Pierre Grand qui avait pris sa succession. Elle prend sa place dans le musée virtuel !
Cette photo n’a certainement aucune valeur artistique ni technique mais très vraisemblablement un intérêt patrimonial. Eh oui ! Après la récente inauguration de la table d’orientation dans le virage de la rue Rondet où la hauteur (au-dessus du niveau de la mer) est donnée à juste titre à 301 mètres, il nous a paru intéressant de signaler l’existence de cette pierre, pieusement conservée telle un relique mais bien peu mise en valeur sinon dévalorisée. On la trouve à son emplacement originel, à l’époque où elle indiquait in situ, la hauteur de l’ancienne gare qui elle, se trouvait à 254,4 mètres. Pour la trouver, un petit effort est nécessaire ! Il faut aller sur l’emplacement de la fontaine, place de l’Ancienne gare et là, monter prudemment sur le rond-point au niveau de la fontaine, face à l’avenue Célestin Barthélémy et on trouve cette inscription qui tourne le dos à l’avenue ! C’est une bien modeste relique quasi invisible de notre patrimoine local dans une position peu académique!
Sans parler de mot historique, une phrase mémorable a été prononcée à Château-l’Arc, peut-être un apophtegme qui est parvenu jusqu’à nous. Pendant une bonne moitié du dix-septième siècle, Joseph Ignace de Boutassy régnait sur le domaine de Château-l’Arc dénommé Château Lar en ce temps là. Il avait épousé une maîtresse-femme en la personne de Gabrielle Marguerite de Guérin du Castellet. Celle-ci lui réclamait régulièrement la construction d’un château qui soit bien à elle. Il s’exécuta ou crut s’exécuter en construisant l’actuel domaine de Vaublanc sur une terre très voisine du Château que l’on atteint par le haut du parc du château justement aux allées de Vaublanc, domaine agricole présentant trois étages et toujours visible (pour combien de temps ?). C’était une grande et belle ferme aux allures imposantes qui, à coup sûr, aurait pu apporter de belles rentes à sa propriétaire. Mais la Dame voulait un Château. En guise de remerciement pour ce royal cadeau elle eut cette phrase mémorable exprimée dans le provençal de l’époque : « Voulieu un castéou, m’as fa un pouciou » Je voulais un château, vous m’avez fait une porcherie…
Gabrielle Marguerite de GUERIN du CASTELLET décédée en 1781, épouse le 26 décembre 1714 en l’église cathédrale Saint-Sauveur d’Aix, (Charles) Joseph (Ignace) de BOUTASSY dit le marquis du Castellet, seigneur de Château-l’Arc, Fuveau et Rousset, conseiller au parlement de Provence (1713), né à Marseille le 6 juin 1690, fils de feu Louis, écuyer de Marseille, et de Marquise de BERNIER, en présence d’Antoine Bioulès notaire royal d’Aix, Joseph Isnardy, procureur au siège sénéchal d’Aix, Blaise Gros, et François Gaillardon, de Trets. Il est inhumé aux Minimes d’Aix le 30 novembre 1780.
Joseph-Ignace de BOUTASSY-GUÉRIN
Né le 6 juin 1690 – Marseille, 13000, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France
Décédé le 30 novembre 1780 – Les Minimes, – Aix-en-Provence, 13100, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France, à l’âge de 90 ans
Sieur de Fuveau et de Rousset, Marquis de Châteaulare, Conseiller au Parlement de Provence (13-10-1713),
Marié avec Marguerite Gabrielle de GUÉRIN de ROUSSET
Avant que la caserne des pompiers ne soit transférée à son emplacement actuel, avenue de Lattre de Tassigny, celle-ci, bien plus modeste en son temps se nichait dans les années 50 dans la traverse du Riéret. Voici une photo « in situ » sur laquelle nous pourrons reconnaître nos héros de l’époque Démontès (Casca) Mouron, Richier, Bourelly (Saguiche) Marsiglia (Peynier), Bousquier, Séréno, Cernoia (Poupou), Giusti, Pagliardini et Polloni (Paulet)
Heureuse époque du début des années 60 où chômage, directives européennes et autre contrariété étaient inconnus à Fuveau. Pour un permis de construire en ce temps, une tournée générale au Cercle Philharmonique (actuel Petit Casino) ou au Bar des Joyeux voire au Café du Cours permettait de simplifier au maximum les formalités administratives (que personne ne s’inquiète, il y a largement prescription). C’est aussi à cette époque que la disparition du dernier chef d’orchestre Guérin Marchi a entrainé la disparition de l’activité philharmonique. De ce fait, le superbe piano d’époque Louis-Philippe utilisé par des générations de musiciens a croupi au premier étage du Cercle Philharmonique. Il a donc été donné à un amateur par le maire de l’époque, le regretté Alexandre Philip, en échange de quelques pastis. Nous avons pu retrouver la photo de ce superbe instrument chargé d’histoire ! Nous le plaçons dans le Petit Musée Virtuel !
Pour confirmer la popularité du maire de l’époque, Alexandre Philip, j’ajoute une petite anecdote très personnelle. Lors d’un concours de boules de la Saint-Jean, je me retrouve en demi-finale. J’étais équipé à l’excellent Senoch Giraud (Séno) face à Alexandre Philip équipé au bouillonnant Alphonse Polichetti (Nabo). La galerie était impressionnante des deux côtés du jeu sur deux ou trois rangées. Les tireurs (Séno et Nabo) alignaient carreaux sur carreaux mais chaque fois que le maire pointait, que son appoint soit correct ou moins bon, tout le monde applaudissait. Qu’importe le résultat final !
Au début du siècle dernier, François Barthélémy dit Tchoi, découvre sur sa propriété, quartier de la Grand’Bastide, au cours d’un labour, les substructions d’un établissement datant vraisemblablement du bas-empire romain. C’est tout près de la bastide dite de Mime. Juste à côté, un puits comblé depuis bien longtemps est mis au jour. Il se met à fouiller le puits et trouve au fond un vase de terre en forme d’onochoé en parfait état que ses descendants ont reverni et conservé jusqu’à ce jour. Nous avons pu photographier ce trésor du patrimoine de Fuveau que nous avons plaisir à vous présenter. Quelques pièces provenant de ce site font partie du fond conservé par le musée Granet à Aix. Précisons qu’en provençal, le pegau désigne un vase destiné à servir le vin.
Il était courant voici plus d’un siècle de trouver des plaisanteries sur les villages voisins en voici un florilège loin d’être exhaustif pour en venir à Fuveau.
Iéu siou d’Auriòu, m’en trùfi (Je suis d’Auriol, je m’en moque !)
À Pourrièro, se metton à dous per porta un téule (À Pourrières, ils se mettent à deux pour porter une tuile)
Li gent de La Ciéutat, amon mai tout que la mita (Les gens de La Ciotat préfèrent tout que la moitié)
Au Martegue, dous fan mai qu’un (Aux Martigues, deux font plus qu’un)
À la Diauto, pagon per lei régret (À La Diote, ils paient pour chanter les regrets aux enterrements)
Même une en français : les hommes, c’est comme les poêlons d’Aubagne, ils périssent tous par la queue.
Et pour Fuveau alors ?
Fuvéu, pitchoun villagi, grand bordéu
L’explication est sur la photo. Dans les années 1890 et suivantes, le café-hôtel Frégier avait une certaine réputation loin d’être usurpée. À l’entrée de l’établissement, l’arbre qui était planté était un jujubier et ça n’était pas par hasard. En provençal, une jujube se disait « chichourlo » et une chichourlo, c’était une dame que nous dirons avenante ; à l’étage, elles ne manquaient pas. Le propriétaire, bravant toutes les injonctions et procès-verbaux qui lui étaient dressés n’en faisait qu’à sa tête et faisait fructifier son commerce. On venait d’assez loin pour y rencontrer ces dames, on dit même que le célèbre abbé Saunière, y faisait un détour quand il se rendait en pèlerinage à la Sainte-Baume. Dès lors, ce dicton collait aux basques de Fuveau.
Eh oui ! Organisés conjointement dans les communes de Fuveau et Cadolive, nous avons eu, au début du siècle dernier, nos Jeux Olympiques à nous, précisément en 1924. Malheureusement, il ne reste aucune archive à ce sujet et les photos ci-dessous sont à notre connaissance uniques. Selon les documents à notre connaissance, au moins quatre épreuves se sont disputées : football, saut à la perche et course à pied, triple saut.
Voici l’épreuve de saut à la perche disputée à Cadolive et remportée haut-la-main par le fuvelain Albert Bianchi. Marius Barthélémy dit Mimi Calous également triple sauteur a gagné dans cette spécialité.
L’épreuve de course à pied quant à elle s’est disputée à Fuveau sur le terrain qui est l’actuelle cour de l’école Sainte-Marie. Le coureur qui est en tête porte le maillot de la S.S.P.J. Voici le classement : : 1/ Fernand Nicolas 2/ Albert Bianchi 3/ Antoine Moustier
Voici une correspondance fuvélo-fuvelaine bien originale au dos d’une carte postale. Sans être certain de son origine, elle est très vraisemblablement à rapprocher de l’anecdote « Coulomb le chouan »
Dans les années 40 Maria Raybaud née Isnard, dite Ninette, la sage-femme du village et des environs, était mariée à Parfait Raybaud, qui avait la particularité d’être bègue. Lorsque dans une quelconque conversation on venait à parler de mari ou de femme parfaite, invariablement le leimotiv très local revenait dans la conversation; « À Fuveau, il n’ a qu’un homme parfait, seulement, il est bègue ».
Si les vieilles cartes postales représentant les rues du village et ses principaux monuments sont légion et faciles à trouver, celle-ci est assez rare et mérite une page spéciale, d’autant que l’on croit y reconnaitre un avion d’époque !
À-t-elle été prise depuis la Bégude, entre Fuveau et Gréasque, où à partir des Beaumouilles ? L’évolution de la végétation et des constructions depuis plus d’un siècle pose des problèmes ! On peut y observer de petits gerbiers. Une étude à partir d’un petit avion nous renseignera mieux sous peu.
Surprise au 18 de la rue Rondet ! En décroûtant sa façade afin de rénover ce vénérable immeuble vieux de deux siècles, le propriétaire à eu la surprise de tomber sur l’enseigne de l’épicerie qui l’occupait avant d’être transformé en habitation. C’est dans les mémoires du regretté Marcel Dellasta (consultables à l’Office de tourisme et à la bibliothèque du village) que la clé du mystère a pu être élucidée. C’était l’épicerie de Joséphine Colle dite Fine la rousse qu’on connu dans les années 30 les très anciens du village.
Ce superbe mouvement de pendule est signé Daniel Grand. Il était le père de Pierre Grand également horloger et membre fondateur de la première équipe de foot de Fuveau.
Surprenante chronique publiée par le « Petit Marseillais » du 23 janvier 1898. La presse marseillaise avait en ce temps une drôle de façon de voir Fuveau, faut-il préciser que la gent fuvelaine le leur rendait bien, elle qui considérait que ces citadins n’avaient pas les pieds sur terre. (Voir à ce propos dans la page 1 des anecdotes le titre « La chasse au furet »).
D’azur à une boucle de ceinture d’or posée en fasce adextrée d’une palme du même posée en pal et accompagnée du mot FUVEAU la première syllabe en chef et la seconde en pointe.
Au centre du blason, par un jeu de mots simple, un boucle de ceinture, en provençal une fuvello ou fivello, a pris sa place.Quant aux palmes, ce sont celles du blason des Vitalis qui étaient les principaux co-seigneurs de la communauté à l’époque, où le blason a été « imposé » par l’édit royal de novembre 1696. Il est surmonté de seulement deux tours et désigne donc un village simple fief contrairement à Trets qui était chef-lieu de viguerie et dont le blason en comporte trois.
Voici le blason de Pierre de Fuveau de Vitalis
Il porte « D’azur à la tour crènelée d’argent maçonnée de sable sur une terrasse de sinople accostée à dextre d’une palme d’or, à senestre d’un lys de jardin tigé de sinople »
Rien ne vous heurte ?
En reprenant la lecture de ces armoiries qui est la lecture donnée à l’origine, on constate qu’il ne devrait y avoir qu’une seule palme sur celui-ci, la fuvello est seulement adextrée (c’est-à-dire à notre gauche en langage héraldique) d’une palme et c’était certainement le cas à l’origine, la deuxième à senestre ayant été rajoutée pour une question d’esthétique et d’équilibre à l’époque où le mot « Fuvel » a été remplacé par « Fuveau »
La lecture du blason éclaire quelque peu l’origine du nom de Fuveau et confirme la thèse de la boucle formée par les deux ruisseaux qui ceinturaient et ceinturent toujours le village quoique leur intérêt se soit amoindri au cours des siècles. En effet on trouve dans les anciens registres le nom de Fivel et Affivel pour désigner notre cité et il faut savoir qu’en provençal la fuvello désigne une boucle qu’elle soit de ceinture ou non, le mot fivello a le même sens.
Ci-dessous, une des anecdotes que vous trouverez à la page éponyme. Elle éclaire et étaye cette thèse.
Devisons en devises
Fuveau n’avait pas de devise sur son blason. Au début de ce siècle, le félibre Eugène LONG a voulu pallier cette petite carence et a proposé « Fuvéu enfuvelo ». C’est un jeu de mot qui peut être compris et traduit par « Fuveau rend fuvelain » ou « Fuveau attache » par allusion à la boucle de ceinture (la fuvello) figurant sur le blason. C’est la devise non officielle mais néanmoins couramment admise, reconnue et acceptée. Une famille du village est aussi connue pour sa devise. Les VITALIS proclament: « La table et le reste ». Tout un symbole au pays de la confrérie des « Chevaliers de l’aïet ». « Aïet »: nom commun provençal qui signifie ail mais surtout aïoli.
Et ci-dessous ce curieux blason au fond d’un chapeau avecanecdote à la clé
Joseph-Ignace de BOUTASSY-GUÉRIN
