{"id":3740,"date":"2023-11-19T16:01:00","date_gmt":"2023-11-19T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fuveau.net\/?p=3740"},"modified":"2023-11-28T15:04:51","modified_gmt":"2023-11-28T14:04:51","slug":"des-rues-curieuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/","title":{"rendered":"DES RUES CURIEUSES"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le S oubli\u00e9 au bout du chemin de Marlois n&rsquo;est qu&rsquo;un modeste d\u00e9tail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos art\u00e8res diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des \u00e9cureuils en proven\u00e7al, que nos cartographes ont affubl\u00e9 d&rsquo;un S final ignorant totalement une r\u00e8gle essentielle de grammaire proven\u00e7ale,\u00a0 pas de S m\u00eame lorsque le nom est pluriel. Quoique, cot\u00e9 orthographe de la lengo nostro, il y a\u00a0d&rsquo;autres surprises\u00a0chez nous.<br>\u00a0Et la traverse de Qu\u00e8ne ! C&rsquo;\u00e9tait le nom (ou le diminutif) de l&rsquo;exploitant de l&rsquo;ancien cin\u00e9ma du village qui avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 Barr\u00eame jusque dans les ann\u00e9es 50. L&rsquo;ancienne plaque \u00e0 droite en montant la traverse porte bien le mention traverse\u00a0de\u00a0Qu\u00e8ne mais une nouvelle plaque \u00e0 gauche indique traverse\u00a0du\u00a0Qu\u00e8ne et \u00e0 quand la traverse Duquesne ?<br>Autre sottise pour la rue du Ferrage parall\u00e8le au Boulevard Loubet derri\u00e8re la presse. Une ferrage (au f\u00e9minin) \u00e9tait auparavant une propri\u00e9t\u00e9 non b\u00e2tie, c&rsquo;\u00e9tait le cas pour ce quartier au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800. Les quartiers et rues de la Ferrage foisonnent en Provence. La rue qui nous int\u00e9resse ne doit en aucun cas \u00e9voquer le ferrage des chevaux et quand on dit chez nous de quelqu&rsquo;un qu&rsquo;il est \u00ab\u00a0ferr\u00e9\u00a0\u00bb ou plein de \u00ab\u00a0fer\u00a0\u00bb, c&rsquo;est qu&rsquo;il a des propri\u00e9t\u00e9s.<br>Que dire de la rue\u00a0Barth\u00e9l\u00e9my Niollon\u00a0que de pi\u00e8tres administratifs ont transform\u00e9 en rue Miollon ?<br>Et pourquoi, outre la rue du 14 Juillet, autant de rues portant le nom de tribuns r\u00e9volutionnaires ? Rue Hoche, rue Marceau, rue Kl\u00e9ber, rue Danton, rue Mirabeau, liste peut-\u00eatre non exhaustive. C&rsquo;est que vers 1898, une municipalit\u00e9 radicale, d&rsquo;extr\u00e8me gauche de l&rsquo;\u00e9poque, a tenu \u00e0 d\u00e9baptiser la rue Vend\u00f4me (signe aristocrate s&rsquo;il en est !) en rue Rondet, syndicaliste For\u00e9zien venu haranguer les mineurs, et en a profit\u00e9 pour donner un nom \u00e0 connotation r\u00e9volutionnaire pour ces traverses qui n&rsquo;en avaient pas jusque l\u00e0.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le S oubli\u00e9 au bout du chemin de Marlois n&rsquo;est qu&rsquo;un modeste d\u00e9tail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos art\u00e8res diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des \u00e9cureuils en proven\u00e7al, que nos cartographes ont affubl\u00e9 d&rsquo;un S final ignorant totalement une r\u00e8gle essentielle de grammaire proven\u00e7ale,\u00a0 pas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","iawp_total_views":7,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anecdotes","post-preview"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le S oubli\u00e9 au bout du chemin de Marlois n&rsquo;est qu&rsquo;un modeste d\u00e9tail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos art\u00e8res diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des \u00e9cureuils en proven\u00e7al, que nos cartographes ont affubl\u00e9 d&rsquo;un S final ignorant totalement une r\u00e8gle essentielle de grammaire proven\u00e7ale,\u00a0 pas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-19T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T14:04:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d\"},\"headline\":\"DES RUES CURIEUSES\",\"datePublished\":\"2023-11-19T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T14:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anecdotes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/\",\"name\":\"DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-19T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T14:04:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/19\\\/des-rues-curieuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DES RUES CURIEUSES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\",\"name\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"description\":\"Site patrimonial de l&#039;histoire de Fuveau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\",\"name\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-1.jpg\",\"width\":815,\"height\":415,\"caption\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/author\\\/jfber\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau","og_description":"Le S oubli\u00e9 au bout du chemin de Marlois n&rsquo;est qu&rsquo;un modeste d\u00e9tail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos art\u00e8res diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des \u00e9cureuils en proven\u00e7al, que nos cartographes ont affubl\u00e9 d&rsquo;un S final ignorant totalement une r\u00e8gle essentielle de grammaire proven\u00e7ale,\u00a0 pas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/","og_site_name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","article_published_time":"2023-11-19T15:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-28T14:04:51+00:00","author":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/"},"author":{"name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/person\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d"},"headline":"DES RUES CURIEUSES","datePublished":"2023-11-19T15:01:00+00:00","dateModified":"2023-11-28T14:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization"},"articleSection":["Anecdotes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/","url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/","name":"DES RUES CURIEUSES - Petites et grandes Histoires de Fuveau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#website"},"datePublished":"2023-11-19T15:01:00+00:00","dateModified":"2023-11-28T14:04:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/11\/19\/des-rues-curieuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fuveau.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DES RUES CURIEUSES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#website","url":"https:\/\/fuveau.net\/","name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","description":"Site patrimonial de l&#039;histoire de Fuveau","publisher":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuveau.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization","name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","url":"https:\/\/fuveau.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-1.jpg","width":815,"height":415,"caption":"Petites et grandes Histoires de Fuveau"},"image":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/person\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d","name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD"},"url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/author\/jfber\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","author_link":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/author\/jfber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le S oubli\u00e9 au bout du chemin de Marlois n&rsquo;est qu&rsquo;un modeste d\u00e9tail parmi les aberrations qui foisonnent dans les noms de nos art\u00e8res diverses. Nous pouvons commencer par le chemin des Esquirous, des \u00e9cureuils en proven\u00e7al, que nos cartographes ont affubl\u00e9 d&rsquo;un S final ignorant totalement une r\u00e8gle essentielle de grammaire proven\u00e7ale,\u00a0 pas de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4067,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}