{"id":2905,"date":"2023-10-24T17:47:06","date_gmt":"2023-10-24T15:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fuveau.net\/?p=2905"},"modified":"2023-12-02T16:25:30","modified_gmt":"2023-12-02T15:25:30","slug":"le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/","title":{"rendered":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ci-dessous, la copie du d\u00e9but du plus vieil \u00e9crit connu faisant \u00e9tat de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalit\u00e9. Celle-ci est l&rsquo;oeuvre d&rsquo;une sp\u00e9cialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait conna\u00eetre les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d&rsquo;usage local en particulier le mot \u00ab\u00a0clapas\u00a0\u00bb qui revient souvent et d\u00e9signe des tas de pierres en bordure des champs qui marquaient souvent certaines limites. Nous remercions \u00e9galement Madame Maguy Carlu\u00e9&nbsp; pour son aide pr\u00e9cieuse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cela peut para\u00eetre surprenant mais les conflits et jalousies des paroisses de l&rsquo;\u00e9poque qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es par ce document ont encore une influence sur la vie politique locale actuelle. C&rsquo;est bien depuis 1255 que Belcod\u00e8ne et Gr\u00e9asque sont rattach\u00e9es au dioc\u00e8se de Marseille alors que Fuveau d\u00e9pend du dioc\u00e8se d&rsquo;Aix et par extension ne font pas partie actuellement du m\u00eame arrondissement.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-1024x668.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2906\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-300x196.jpg 300w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-768x501.jpg 768w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-676x441.jpg 676w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"737\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2907\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-2.jpg 485w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-2-197x300.jpg 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"807\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3-807x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2908\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3-807x1024.jpg 807w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3-237x300.jpg 237w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3-768x974.jpg 768w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3-676x857.jpg 676w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-3.jpg 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"574\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2909\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-4.jpg 400w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-4-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"978\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5-978x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2910\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5-978x1024.jpg 978w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5-287x300.jpg 287w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5-768x804.jpg 768w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5-676x708.jpg 676w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-5.jpg 1114w\" sizes=\"auto, (max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"636\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2911\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-6.jpg 400w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-6-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"791\" src=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2912\" srcset=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-7.jpg 500w, https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-docs-7-190x300.jpg 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci-dessous, la copie du d\u00e9but du plus vieil \u00e9crit connu faisant \u00e9tat de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalit\u00e9. Celle-ci est l&rsquo;oeuvre d&rsquo;une sp\u00e9cialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait conna\u00eetre les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d&rsquo;usage local en particulier le mot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","iawp_total_views":13,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petit-musee-virtuel-fuvelain","post-preview"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci-dessous, la copie du d\u00e9but du plus vieil \u00e9crit connu faisant \u00e9tat de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalit\u00e9. Celle-ci est l&rsquo;oeuvre d&rsquo;une sp\u00e9cialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait conna\u00eetre les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d&rsquo;usage local en particulier le mot [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-24T15:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-02T15:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d\"},\"headline\":\"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau\",\"datePublished\":\"2023-10-24T15:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-02T15:25:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/\"},\"wordCount\":176,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vieux-doc-fuveau.jpg\",\"articleSection\":[\"Petit mus\u00e9e virtuel fuvelain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/\",\"name\":\"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vieux-doc-fuveau.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-24T15:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-02T15:25:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vieux-doc-fuveau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vieux-doc-fuveau.jpg\",\"width\":1132,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/24\\\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\",\"name\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"description\":\"Site patrimonial de l&#039;histoire de Fuveau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#organization\",\"name\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-1.jpg\",\"width\":815,\"height\":415,\"caption\":\"Petites et grandes Histoires de Fuveau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fuveau.net\\\/index.php\\\/author\\\/jfber\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau","og_description":"Ci-dessous, la copie du d\u00e9but du plus vieil \u00e9crit connu faisant \u00e9tat de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalit\u00e9. Celle-ci est l&rsquo;oeuvre d&rsquo;une sp\u00e9cialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait conna\u00eetre les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d&rsquo;usage local en particulier le mot [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/","og_site_name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","article_published_time":"2023-10-24T15:47:06+00:00","article_modified_time":"2023-12-02T15:25:30+00:00","og_image":[{"width":1132,"height":738,"url":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/"},"author":{"name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/person\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d"},"headline":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau","datePublished":"2023-10-24T15:47:06+00:00","dateModified":"2023-12-02T15:25:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/"},"wordCount":176,"publisher":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg","articleSection":["Petit mus\u00e9e virtuel fuvelain"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/","url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/","name":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau - Petites et grandes Histoires de Fuveau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg","datePublished":"2023-10-24T15:47:06+00:00","dateModified":"2023-12-02T15:25:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#primaryimage","url":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg","contentUrl":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg","width":1132,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/2023\/10\/24\/le-plus-vieux-document-connu-faisant-etat-de-fuveau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fuveau.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le plus vieux document connu faisant \u00e9tat de Fuveau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#website","url":"https:\/\/fuveau.net\/","name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","description":"Site patrimonial de l&#039;histoire de Fuveau","publisher":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuveau.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#organization","name":"Petites et grandes Histoires de Fuveau","url":"https:\/\/fuveau.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-1.jpg","width":815,"height":415,"caption":"Petites et grandes Histoires de Fuveau"},"image":{"@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fuveau.net\/#\/schema\/person\/2334ed46226babe19f16b8c36a23e39d","name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aefd90c55045efd1b1d8cf411892125747ae3aa6b0cfd7ad6e61ec5450f6987?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD"},"url":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/author\/jfber\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg",1132,738,false],"thumbnail":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-300x196.jpg",300,196,true],"medium_large":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-768x501.jpg",676,441,true],"large":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-1024x668.jpg",676,441,true],"1536x1536":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg",1132,738,false],"2048x2048":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau.jpg",1132,738,false],"post-image":["https:\/\/fuveau.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vieux-doc-fuveau-676x441.jpg",676,441,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jean-Fran\u00e7ois ROUBAUD","author_link":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/author\/jfber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ci-dessous, la copie du d\u00e9but du plus vieil \u00e9crit connu faisant \u00e9tat de Fuveau ainsi que la traduction du document en totalit\u00e9. Celle-ci est l&rsquo;oeuvre d&rsquo;une sp\u00e9cialiste du bas latin qui, habitant les pays de Loire, ne pouvait conna\u00eetre les noms de lieux de Provence ainsi que quelques termes d&rsquo;usage local en particulier le mot\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4281,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2905\/revisions\/4281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuveau.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}